Возглавить этот восьмой округ правительство России назвало

[. ..]

Александр Хлопонин, бывший когда-то

[…]
Gavino R O F Krasnoyarsk , A .

, где он работал председателем товарной компании.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

An die Spitze dieses achten Grogouvernements setzte die

[…]

Regierung Александр Хлопонин, ehemals Gouverneur

[…]
der sibi ri sche n Regio n Красноярск u nd davor L или […]

eines Rohstoffkonzerns.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Работаем с 2008 года

[…]

при разработке проекта строительства из бруса

[…]
перерабатывающий комплекс в т ч е Красноярский край о ф Р сша

ferrostaal. com

ferrostaal.com

В Красноярском крае, Россия, verfolgen wir seit 2008 die

[…]
Projektentwicklung f r den Bau eines Holzverarbeitungskomplexes .

ferrostaal.com

ferrostaal.com

В городе

[…]
г. Богуч ан у ( Красноярский край ) , он планируется […]

на создание четырех лесоперерабатывающих заводов, в том числе целлюлозного

[…]

и лесопильный завод, строительство которого возьмет на себя MAN Ferrostaal.

manferrostaal.com

manferrostaal.com

I п Богуча н, Край Край сно яр ск, с ол лен вьер […]

Anlagen fr die Holzverarbeitung gebaut werden, darunter ein Zellstoff- und

[. ..]

Sgewerk, fr dessen Erstellung MAN Ferrostaal die Verantwortung bernehmen soll.

manferrostaal.com

manferrostaal.com

Напомним, решение о приобретении собственных акций ГМК «Норильский никель» было принято Советом директоров

[…]

22 августа 2008 г. Определение

[…]
Арбитражный суд т о ф Красноярский край О с , промежуточный […]

меры приобретение акций было приостановлено.

rusmergers.com

rusmergers.com

Wir erinnern an die Entscheidung ber die MMC Norilsk Nickel Erwerb eigener Aktien wurde vom Совет директоров 22.

[…]

Август 2008 г. Определение

[…]
Schiedsgerich te s der Regi on Красноярск 28 . O ktobe r einstweilige […]

Anordnung Erwerb von Aktien angenommen wurde ausgesetzt.

rusmergers.com

rusmergers.com

Объект добычи в

[…]
Месторождения гидратов метана Сибири в т ч е Красноярский край и с

с

[…]

коммерческий завод в мире.

emitec.de

emitec.de

Die Frderung aus russischen Methanhydratfeldern im sibiris ch en Красноярск is t дерзейт […]

die einzige industriellkommerzielle Anlage weltweit.

emitec.de

emitec.de

Т ч э Красноярский край ч а с обширный […]

запасы, которые могли бы принести еще большую экономическую выгоду, если бы их открыли для дальнейшей переработки.

manferrostaal.com

manferrostaal.com

D т.е. регион Kr asno ya rsk verfgt ber […]

ausgedehnte Holzreserven, die durch Weiterverarbeitung einer besseren wirtschaftlichen

[…]

Nutzung zugefhrt werden sollen.

manferrostaal.com

manferrostaal.com

Заказ автобуса для Trancfera от

[…]
аэропорт Красноярска или ж/д вокзал в любой перегон р о ф Красноярский край , К га гор.

krasbus.ru

krasbus.ru

Die Bestellung des Busses fr Transfera aus

[…]
dem Flug ha fen Красноярск ode r des Eisenbahnhofs in einen beliebig en Win kel Край Красноярск , Тув as , Саянен.

krasbus.ru

krasbus.ru

Спрятан на юго-западе

[…]
угол т х е Красноярский край , и н […]

часть Западных Саян, лежит одна из самых

[…]

потрясающих уголков Сибири — Саяно-Шушеский заповедник.

ecosiberia.org

ecosiberia.org

In die sdwestliche Ecke d er Красный ars k Регион g edr ngt, […]

Teil der West-Sayanberge, leegt eines der beeindruckendsten

[…]

Gebiete Sibiriens — Саяно-Шушеский заповедник (ein striktes Naturschutzgebiet).

ecosiberia.org

ecosiberia.org

Промышленный

[. ..]
комплекс по переработке древесины г и н Красноярский край

manferrostaal.com

manferrostaal.com

Индустриокомплекс F R Holzverarbeit UNG /область KRA SNOYA RS K

Manferrostaal.com

Manferrostaal.com

9

966666466..com

ManferrostaAl.com

9004

9

9966

9669966

9

9

9

Общая экономия

[…]
Банк был подан в арбитражный курс T O F Krasnoyarsk Region 1 2 S Tatements About efeclosore On the Ecoclosore на поэколах на для «…)

заложенный

[…]

имущество по договорам 2004, 2007, 2008 гг.

rusmergers.com

rusmergers.com

Total Sa vings Ba nk Krasnojarsk wa r 2 008 e in gereicht in dem Schi ed sgeri cht de r Region 1 2 А uss gen b er die» […]

Abschottung der belasteten

[…]

Immobilie im Rahmen von Vertrgen 2004, 2007, Jahren.

rusmergers.com

rusmergers.com

Это

[…]
первый природный парк в т ч е Красноярский край , p ro , подтверждающий сохранение […]

и отдых.

ecosiberia.org

ecosiberia.org

Dieser Erste Natu RP ARK I N D ER Krasnoyarsk Region VE REI NT NURT SC HUTZ ont NURT SC HUTZ.

Туризм.

ecosiberia.org

ecosiberia.org

Заказ автобуса для экскурсий

[…]
ON CIT Y O F Krasnoyarsk до .

krasbus.ru

krasbus.ru

Die Bestellung des Busses fr die Exkursionen

[…]
нач д эр Ст р-н Красный ар ск обл Кр ас ноярск, Чак ас.

krasbus.ru

krasbus.ru

Эта охраняемая территория

[…]
в центре е o ф Красноярский край c o ве рс 9001 [. ..]

сибирской тайги — самого большого сплошного бореального леса на нашей планете.

ecosiberia.org

ecosiberia.org

Dieses Schutzgebiet

[…]
им Зен тр ум д эр Красно яр ск-Область эр стр ек 4 хбер т сик 9001 […]

einen groen Teil der Sibirischen Taiga — dem

[…]

grten zusammenhngenden nrdlichen Nadelwaldgrtel unserer Erde.

ecosiberia.org

ecosiberia.org

Наша компания более 50 лет производит монтаж систем отопления в г.

[…]
территория у о ф Красноярский край .

propumps.ru

propumps.ru

Unser Unternehmen verfgt ber mehr als 50 Jahren macht die Installation von

[. ..]
Heizungs-Syst em e in der Край Красноярск .

propumps.ru

propumps.ru

Ожидаемый вклад этого проекта в экономику

[…]
разработка т ч э Красноярский край и с т очень сильно […]

значимый.

manferrostaal.com

manferrostaal.com

Der Beitrag des Projekts zur

[…]
wirtschaftlichen En tw icklu ng der Регион Красноярск is t hoc

4

manferrostaal.com

manferrostaal.com

Между 2000 и 2002 годами Карл де Кейзер провел несколько месяцев

[…]
в Сибири иа ‘ с Красноярский край , т

4ак 90 [. ..]

лагерных будней.

micr.org

micr.org

Шляпа Carl de Keyzer zwischen 2000 и 2002 Mehrere Monate

[…]
в д эр Gegend фон Красноярск в Сибирь т.е. n verbracht […]

и номер Alltag в фотографии Gefangenenlagern.

micr.org

micr.org

Проект будет соответствовать экологическим нормам, поскольку они

[…]
подать заявку в т ч е Красноярский край a n d , которые […]

еще более строгие, чем в Германии.

manferrostaal.com

manferrostaal.com

Die im Vergleich zu Deutschland noch hheren

[…]
Umwel ta uflag en der Регион Kra sno Ярск werden 900 [. ..]

vollumfnglich erfllt.

manferrostaal.com

manferrostaal.com

Автобус Ren T I N Krasnoyarsk , Krasnoyarsk Region , B .

krasbus.ru

krasbus.ru

Es ist die Miete

[…]
des Buss es в Красноярске, Край Красноярск, di e Busbefrderungen der Passagiere in a nd ere Regionen mg li ch.

krasbus.ru

krasbus.ru

В настоящее время используется в промышленных условиях

[…]
перешел на план дома т о ф Красноярский край .

cveaz.com

cveaz.com

Derzeit laufen in einer industriellen Umgebung zu einem

[. ..]
Haus Anl ag en d er Regi on Красноярск ub erg eben .

cveaz.com

cveaz.com

Он был бывшим губернатором

[…]
восточная Сибе ri a n region of Krasnoyarsk , R us sia’s second lar ge s t регион i n t земельные […]

область, а до этого

[…]

управляющий ресурсной компанией Норильский никель.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Zum neuen Manager des Kaukasus wurde dann aber ein berraschungskandidat bestellt: Alexander

[…]

Хлопонин, zuvor Gouverneur des

[. ..]
ostsi bi risch en Krasnojarsk , d er fl c henmig z weit gr te n Region R us slan ds, un d davor […]

Управляющий Rohstoffkonzerns Норильский Никель.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Приоритетные стратегически важные инфраструктурные проекты

[…]

транспортировка нефти и газа

[…]
ресурсы т ч е Krasnoyarsk a n d Irk ut s k region t o t he east for […]

Расширение рынков сбыта российского сырья.

openrussia.biz

openrussia.biz

Die Prioritt ist eine strategisch wichtige

[. ..]

Infrastruktur-Projekte der Transport von

[…]
l-und Gas- Re ssou rcen d er Region Kr asnojarsk und Osten 1 ks

3 […]

fr den Ausbau der Mrkte fr russische Rohstoffe.

openrussia.biz

openrussia.biz

Организован Фондом культурных проектов Михаила Прохорова с номером

[…]

поддержка

[…]
administration of t h e region a n d of the cit y o f Krasnoyarsk a n d в сотрудничестве […]

с центром «Сибирь».

buchmesse.de

buchmesse.de

Sie wird von der Stiftung fr kulturelle Initiativen von Michail

[. ..]

Прохоров мит Untersttzung

[…]
der Ve rw altun g d er Region un d d er Sta dt Krasnojarsk un d i n Zus am menarbeit [ …]

mit dem Zentrum «Sibir» veranstaltet.

buchmesse.de

buchmesse.de

Экологическая угроза арктическим морям, создаваемая наследием отходов на Северо-Западе России, хорошо документирована, но есть и другие районы, где в равной степени

[…]

существуют серьезные проблемы, например, вокруг комплекса по переработке топлива на ПО «Маяк» и

[…]
установка с а т Красноярск а н д Томск.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa. eu

Die Umweltgefahren fr Meere der Arktis aufgrund der Altlasten in Nordwestrussland sind ausfhrlich dokumentiert worden; es gibt jedoch andere Gebiete mit gleich schwerwiegenden

[…]

Problemen, wie die Umgebung der Wiederaufbereitungsanlage fr Kernbrennstoffe i n Majak

[…]
у нд дер А нлаг эн и н Красноярск у нд Т 1омск 3

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Проект реализуется в партнерстве с

[…]

Институт педагогики и психологии

[…]
Разработка фр o м Красноярск , а й […]

закрепить опыт англичан

[.. .]

Совет по межкультурному школьному духу, предотвращению насилия и издевательств в школах.

из.ор.ат

из.ор.ат

Общий проект с

[…]
дем Институт t fr Pdagogik и E ntwicklungspsychologie […]

в Красноярске, Россия, basiert auf

[…]

den Erfahrungen des British Council in den Bereichen transkultureller Schulethos und Prvention von Gewalt und Mobbing in Schulen.

из.ор.ат

из.ор.ат

Lufthansa Cargo пользуется значительным спросом

[…]
опора от т h e region a n d the airpor t i n Krasnoyarsk , d ur последние месяцы.

lhcargo.ru

lhcargo. ru

S eit ens de r Регион u nd des Аэропорт тс в Красноярск га т л уфта нс а Груз […]

в den vergangenen Monaten deutliche Untersttzung erfahren.

lhcargo.de

lhcargo.de

Сибирский регион России характеризуется неравномерным развитием территории: район

[…]

состоит из бедных регионов — республики

[…]
of Tuva, C hi t a region , a nd economically devel op e d regions — Krasnoyarsk , I RK UTSK, Keme RO V O . 0014 , a s а также регионы […]

с высоким потенциалом инновационного развития

[…]

— Томская и Новосибирская области, Алтайский край.

openrussia.biz

openrussia.biz

Die sibirischen Region Russland zeichnet sich durch ungleichmige Entwicklung des Gebiets:

[…]

der Bezirk besteht aus den arm en Регион — Республика

[…]
Tuva, Tsc hi ta Region un d wirtschaftlich entwickelte n Regio nen — Krasnojarsk , Irku tsk, K emer ow o Регион, al s au ch […]

Regionen миль t hohem Potenzial fr die Entwicklung

[…]

Инновация — Томская и Новосибирская области, Алтай.

openrussia.biz

openrussia.biz

По результатам всенародного голосования, давшего большинство голосов за объединение, Долганско-Ненецкий автономный округ Таймыра и Эвенкийский автономный округ — ведущие производители

[…]

Цветной и драгоценный металл в России — будет

[…]
включены в т ч е Красноярск к р ау […]

Сибирь 1 января 2007 г.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Nachdem die Bevlkerung sich mehrheitlich dafr ausgesprochen hatte, werden zum 1. Januar 2007 der Autonome Bezirke der Dolganen und Nenzen von Tajmyr und der Autonome Bezirk der

[…]

Ewenken — die fhrenden russischen Edelund

[…]
Buntmetallproduzenten — de m Kra j Красноярск i n Mit te lsibirien [. ..]

цугешлаген.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Расположен в г. Тула, севернее

[…]
Черный So i l регион , t hi Фирма производит синтетический каучук, на ней работает 5854 человека; Радиозавод «Рекорд» в Александрове, производящий телевизоры и комплектующие к ним, на котором работает 7000 человек; The Biryiusa refrigerator plan t a t Krasnoyarsk i n W estern Siberia, producing refrigerators and air compressors, with a workforce of 7,200; Владимирский тракторный завод, производящий тракторы и дизельные двигатели, с численностью персонала 10 000 человек; Мебельная компания Шатура, производящая недорогую мебель в Мо сц о ш регион , ш ит ч 3100 рабочих; [. ..]

Лесогорский

[…]

завод под Санкт-Петербургом по производству пленки, печатных пакетов и самоклеящихся этикеток, на котором работает 540 человек.

europa.eu

europa.eu

Диерстен

[…]
sechs sind: Гуммифабрик Ефремов, г. Тула, д. li ch de r Region S chwar ze Erde, produziert Kunstgummi, 5.854 Arbeitnehmer; Rundfunkgertefabrik Rekord, Александров, производитель Fernsehgerte und Ersatzteile, 7.000 Arbeitnehmer; Khlschrankfabrik Biry iu sa, Красноярск in We stsibirien, produziert Khlschrnke und Luftkompressoren, 7.200 Arbeitnehmer; Тракторенфабрик Владимир, производитель тракторов и дизельных двигателей, 10 000 опытов; Мбельфа комн ik Sh atu ra, Регион Мос kau , pro h du ziert preiswerte; […]

Фабрик Лесогорский, в дер Нхе

[. ..]

в Санкт-Петербурге, производитель Folien, bedruckte Beutel und Klebeetiketten, 540 Arbeitnehmer.

europa.eu

europa.eu

Самое главное, этим летом необычно большое число

[…]

«особых» детей,

[…]
adolescents and young people from o th e r regions o f R ussia could come tothe integrative camp: groups fr o m Красноярск а н д Санкт-Петербург, некоторые семьи из Оренбурга, Пскова, Тулы, Владимира, Валдайского района 9 Новг.0013 или o д регион .

ccp.org.ru

ccp.org.ru

Esist besonders wichtig, dass ungewhnlich viele besondere Kinder,

[…]

Молодежь и молодежь

[.