Zum Beispiel war die EBWE in 2009 Gastgeber eines Trainingsprogramms

[…]

zur Bekmpfung der Geldwsche fr

[. ..]
externe Teilnehme r i n Красноярск , R 900 13 us sland, und stellte […]

Finanzierungen fr 30EBWE-Vertreter

[…]

aus ihren Einsatzlndern bereit, damit sie ein im Dezember vom Basler Institute on Governance veranstaltetes Seminar ber die Abwendung der Finanzierung von Terroristen besuchen konnten.

ebrd.com

ebrd.com

Например, в 2009 году Банк провел

[…]

программа обучения борьбе с отмыванием денег для

[…]
внешняя часть rt icip муравей и н Красноярск, ру ссия , ан д […]

финансирование 30 представителей ЕБРР

[…]

из стран операций для участия в семинаре по противодействию финансированию терроризма, организованном Базельским институтом управления в декабре.

ebrd.com

ebrd.com

Die Umweltgefahren fr Meere der Arktis aufgrund der Altlasten in Nordwestrussland sind ausfhrlich dokumentiert worden; es gibt jedoch andere Gebiete mit gleich schwerwiegenden

[…]

Problemen, wie die Umgebung der Wiederaufbereitungsanlage fr Kernbrennstoffe in Majak

[…]
und der Anlage n i n Красноярск u n 900 13 д Томск.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Экологическая угроза, которую представляют для арктических морей отходы, оставшиеся на Северо-Западе России, хорошо документирована, но есть и другие районы, где в равной степени

[…]

существуют серьезные проблемы, например, вокруг комплекса по переработке топлива на Маяк ан д

[. ..]
Insta LL ATIO NS A T Krasnoyarsk A ND T OMSK .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Унтер Координация фирмы «Би Кью Омни Трейд ГмбХ, Дорнбург» сови дер Планунг де Брос

[…]

«Aufdermauer» haben sich die

[…]
Verantwortlichen der S ta d t Красноярск f r 9 0014 ein modernes Rohrleitungssystem […]

aus PE 100 Schutzmantelrohren entschieden.

simona-de.com

simona-de.com

Координирует B&Q Omni Trade GmbH, Домбург

[…]

и услуги по планированию

[…]
Aufdermauer co nsul tan ts, Красноярск off ici als op ted для [. ..]

современная трубопроводная система ПЭ из труб ПЭ 100 в защитной оболочке.

simona-de.com

simona-de.com

Die sibirischen Region Russland zeichnet sich durch ungleichmige Entwicklung des Gebits: der Bezirk besteht aus den armen Regionen — der Republik Tuva,

[…]

Чита и wirtschaftlich

[…]
entwickelten край en — Красноярск , I рк уцк, г. Кемерово […]

Регион, также как Regionen mit hohem

[…]

Potenzial fr die Entwicklung der Innovation — Томская и Новосибирская области, Алтай.

openrussia.biz

openrussia.biz

Сибирский регион России характеризуется неравномерным развитием территории: в состав округа входят бедные регионы — республики

[. ..]

Тува, Читинская область и хозяйственно

[…]
девелопер д реги онс — Красноярск , Ирку тск, 9 0013 К Эмерово […]

регион, а также регионы с высоким

[…]

потенциал инновационного развития — Томская и Новосибирская области, Алтайский край.

openrussia.biz

openrussia.biz

Эйн Хепункт дер

[…]
Veranstaltung war eine Live-Schaltung in das 8000 km entfe rn t e Красноярск .

информационный бюллетень.meytec.com

информационный бюллетень.meytec.com

Кульминацией мероприятия стала прямая связь с Красноярском, находящимся за 8000 км.

информационный бюллетень.meytec.com

информационный бюллетень. meytec.com

Die Frderung aus russischen

[…]
Метангидратфельдерн в Сибири ch e n Красноярск i s t derzeit die einzige industriellkommerzielle […]

Anlage Weltweit.

emitec.de

emitec.de

Объект по добыче в

[…]
сиб эр иан метан гидр ра тэ месторождения в т он Красноярский край есть еще […]

единственное промышленное и коммерческое предприятие в мире.

emitec.de

emitec.de

Sie wird von der Stiftung fr Kulturelle Initiativen von Michael Prochorow mit

[…]

Untersttzung der Verwaltung der

[…]
Регион под С т д т Красноярск у п 900 13 d в Zusammenarbeit [. ..]

mit dem Zentrum «Sibir» veranstaltet.

buchmesse.de

buchmesse.de

Организатор Фонд культурных проектов Михаила Прохорова с

[…]

поддержка администрации области

[…]
а т он ки ты Красноярск ан д и н коо 9 0013 ре рацион […]

с центром «Сибирь».

buchmesse.de

buchmesse.de

Die GD Umwelt hat eine Anzahl Untersuchungen ber radioaktiven Abfall in Nordwestrussland und der

[…]
Umgebung von Ma ja k , Красноярск u n 90 013 д Томск унтерстцт.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

DG Environment поддержал ряд исследований радиоактивных отходов в Северо-Западном регионе st Россия

[. ..]
ан д ар или нд Ма як , Красноярск й Томск ) .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Nachdem die Bevlkerung sich mehrheitlich dafr ausgesprochen hatte, werden zum 1 января 2007 г. der Autonome Bezirke der Dolganen und Nenzen von Tajmyr und der Autonome Bezirk der

[…]

Ewenken — die fhrenden russischen Edelund

[…]
Buntmetallproduzenten — dem Кр а ж Красноярск и н М ит тельсибириен […]

цугешлаген.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

На основании всенародного голосования, принесшего большинство голосов за объединение, Долганско-Ненецкий автономный округ Таймыра и Эвенкийский автономный округ — ведущие производители

[. ..]

цветной и драгоценный металл в России — будет

[…]
зарегистрирован в к-й е Красноярск к луч и н […]

Сибирь 1 января 2007 г.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Im November gehen wir na c h Красноярск z u r Messe der Buchkultur […]

и декабрьский стартовый номер Unser Jahresprojekt: Der Gemeinschaftsstand

[…]

deutschsprachiger Verlage auf der Moskauer Internationalen Buchmesse fr anspruchsvolle Literatur NON/FICTION Nr. 12 (1.-5.12.2010).

book-fair.de

book-fair.de

В ноябре be r, w e go t o Красноярск ф или бу к культура [. ..]

ярмарка и в декабре начинается наш проект года:

[…]

коллективный стенд немецкоязычных издательств на Московской международной книжной ярмарке качественной литературы NON/FICTION №12 (1 — 5 декабря 2010 г.).

book-fair.de

book-fair.de

Ausbildung von Erwaaschenenbildner/innen fr den Berufsbildungssektor: Zusammen mit dem Institut fr Lehrerfortbildung, der Abteilung fr Fachschulbildung des

[…]

usbekischen Horchschulministeriums

[…]
und der Univers it t Красноярск ( R us sische Fderation) […]

энтвикельт двв интернэшнл айнен

[…]

Fortbildungskurs Andragogik» fr die Berufsbildungslehrer staatlicher Einrichtungen (колледжи зумейста).

dvv-international. de

dvv-international.de

Подготовка тренеров для сектора профессионального образования: Совместно с Узбекским институтом повышения квалификации и переподготовки учителей, кафедрой среднего профессионального образования

[…]

Высшее Министерство Узбекистана

[…]
Образование и т он ун ив рси ти г. Красноярск (р усс иан Fede ра […]

dvv international высшее образование

[…]

курс «Андрагогика» для преподавателей колледжей и других профильных учреждений ПОО.

dvv-international.de

dvv-international.de

В России beeindruckt gleichwohl das stabil bleibende hohe Interesse fr Bcher in der russischen Provinz, wovon sich Besucher der

[…]

Бухмессен в Сибири, beispielsweise der

[. ..]
Messe «KRJAKK » i n Красноярск o d 90 013 er der Buchmesse […]

«Таймырский кактус» в Норильске, berzeugen knnen.

book-fair.de

book-fair.de

В то же время, что впечатляет в России, так это неизменно высокий интерес к книгам в сельской российской глубинке, который очевиден для приезжих

[…]

на книжные ярмарки Сибири, вроде

[…]
«КРЯ КК » фа и и н Красноярск о р-т э»Т 9 0014 аи млн лет Кактус» […]

книжная ярмарка в Норильске, например.

book-fair.de

book-fair.de

Jrgen Sand: Um die Chancen des russischen Marktes zu nutzen, haben wir in den letzten Jahren neben der Erweiterung

[…]

unserer Zentrale в Москве Vertriebsbros в Санкт-Петербурге,

[. ..]
Екатеринбург, Новосибирск, Ростов у н д Красноярск а у 9 0014 фг ебаут.

ksb.com

ksb.com

Юрген Санд: Чтобы максимально использовать возможности российского рынка, мы открыли дополнительные офисы продаж в

[…]

Санкт-Петербург, Екатеринбург,

[…]
Новосибирск , Рост ов а й Красноярск в лас т несколько лет, […]

в дополнение к расширению нашей штаб-квартиры в Москве.

ksb.com

ksb.com

Esist besonders wichtig, dass ungewhnlich viele besondere Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus den anderen Regionen Russlands das

[…]

Integrationslager indiesem Sommer besuchen

[. ..]
konnten: Gruppen a u s Красноярск u n 90 013 д Санкт-Петербург, […]

einzelne Familien aus Оренбург,

[…]

Псков, Тула, Владимир и аус де Валдайер Гебит.

ccp.org.ru

ccp.org.ru

Самое главное, этим летом необычно большое количество «особых» детей, подростков и молодежи из других регионов

[…]

России может прийти на интегративный

[…]
лагерь: гр упс туда м Красноярск и й Ст.П и ерсбург, […]

несколько семей из Оренбурга, Пскова,

[…]

Тула, Владимир, Валдайский район Новгородской области.

ccp.org.ru

ccp.org.ru

Die grte Sperrholzfabrik in Sibirien und Fernost

[. ..]
wird dieses Jah r i n Красноярск g e ба ут.

komatsuforest.de

komatsuforest.de

Крупнейший фанерный завод Сибири и Дальнего Востока

[…]
is be in g bui lt in Красноярск in 20 07 .

komatsuforest.de

komatsuforest.de

Die Prioritt ist eine strategisch wichtige

[…]

Infrastruktur-Projekte der Transport von l-und

[…]
Gas-Ressourcen der Re gi o н Красноярск у н д Иркутск […]

Osten fr den Ausbau der Mrkte fr russische Rohstoffe.

openrussia.biz

openrussia.biz

Приоритет – стратегически важная инфраструктура

[. ..]

проекты транспортировки нефти и газа

[…]
ресурс ce с Красноярск и Ирку тс к обл […]

на восток для расширения рынков сбыта российского сырья.

openrussia.biz

openrussia.biz

Runde Tische, ffentliche Debatten, literarische Cafs, Besuche von Historischen Sttten (Кремль и

)
[…]

Музей Горки) oder Wunderwerken der Technik

[…]
(Енисей-Стаудам м и н Красноярск и н 90 013 d das U-Boot S-56 […]

во Владивостоке) werden zum Informationsaustausch

[…]

beitragen und die Bindungen unserer beiden Lnder verstrken.

sncf.com

sncf.com

Посетят круглые столы и литературные кафе, посетят символические (Кремль и Горького

[. ..]

музей) или необычные (огромная дамба на

[…]
Енисе и Рив р в Красноярск и С- 56 подводных […]

во Владивостоке) и

[…]

в общем знакомство со страной и укрепление связей между нашими двумя странами.

sncf.com

sncf.com

Darin ist vereinbart, dass die Unterzeichner gemeinsam alle Operationellen und kommerziellen Voraussetzungen schaffen

[…]

werden, damit die Lufthansa Cargo den

[…]
Сибирский флюг аф е н Красноярск а л s Цвишенландепункт […]

fr ihre Flge von und nach Asien nutzen kann.

lhcargo.de

lhcargo.de

В документе согласовано, что подписанты вместе создадут все оперативные и коммерческие предпосылки для того, чтобы

[. ..]

Lufthansa Cargo может использовать

[…]
Сибирский аэропорт рт в Красноярске а/с а пересадка […]

для рейсов в Азию и обратно.

lhcargo.ru

lhcargo.ru

Софр день

[…]
Einkaufszentrum Og ni ( Красноярск ) w ar 9 0014 en die hlzernen […]

Elemente aller Erzeugnisse vom Farbstoff der rosigen

[…]

Farbe abgedeckt, und auf der Mbel, die fr die Verbesserung des Platzes vor der Verwaltung Bratsks verwendetist, ist das Wappen der Stadt zugefgt.

futurecity-group.com

futurecity-group.com

Таким образом, для

[…]
Торговый С опл ех О гн у ( Красноярск Си ти ) мы доп это [. ..]

покрыл все деревянные элементы изделий розовым цветом

[…]

краска, на мебели, используемой для украшения площади перед Братской городской администрацией, изображен герб города.

futurecity-group.com

futurecity-group.com

Нхстес Яр Зехт

[…]
Бунякина Анна д/п к ч Красноярск , у м эйне Филиале […]

der Restaurantkette zu leiten.

volkswagen.com

volkswagen.com

В следующем году Анна

[…]
Бунякина м овинг до Красноярск до управление е франшиза […]

сети ресторанов.

volkswagen.com

volkswagen.com

Zum neuen Manager des Kaukasus wurde dann aber ein berraschungskandidat bestellt:

[. ..]

Александр Хлопонин, zuvor Gouverneur des

[…]
остсибирис ч е н Красноярск , д флхенмиг […]

zweitgrten Region Russlands, und davor

[…]

Управляющий Rohstoffkonzerns Норильский Никель.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Он был бывшим губернатором востока

[…]
Сибирский ре гион Красноярск , Р уссия второй […]

крупнейший по площади регион,

[…]

, а до этого менеджер ресурсной компании «Норильский никель».

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Heute muss nun alles getan werden, damit sich eine Nachfrage nach diesen einzigartigen Produkten einstellt, damit

[. ..]

unsere Bauunternehmen, die ihre Ziegel

[…]
gegenwrtig a u s Красноярск o d 9001 3 er дем Балтикум […]

beziehen, anfangen, diese hier zu kaufen»,

[…]

подарок Владимиру Городецкому, дер Brgermeister von Novosibirsk zu Verstehen.

keller-hcw.com

keller-hcw.com

Сегодня все должно быть сделано сейчас, чтобы был реальный спрос на эти отдельные продукты и наш

[…]

строительных организаций, реально покупающих их

[…]
кирпичи в Kr as nojar sk или th e Bal ti c состояниями, […]

начните покупать здесь», — пояснил Владимир

[…]

Городецкий, мэр Новосибирска.

keller-hcw.com

keller-hcw.com

(Die Juristen des Regionalbros bernehmen Mandate zur

[…]

Interessenvertretung в регионе

[…]
Алтай, в дер Ре ги н Красноярск , и 900 13 п Новосибирская область, […]

в Томской области, в дер

[…]

Кемеровская область, сов. в андеренских регионах Федеральных служб Сибири)

alba-law.com

alba-law.com

(Юристы Сибирского регионального отделения представляют интересы

[…]
клиенты в Альта г а й Красноярск тэ рри тори с, Новосибирск […]

область, Томская область, Кемерово

[. ..]

область, Республика Хакасия и другие регионы Сибирского федерального округа РФ)

alba-law.com

alba-law.com

Unsere Juristen praktizieren im Altai sowie in solchen

[…]
сибирский регион w и е Красноярск , N вл осибирск, томск, […]

Кемерово и Республика Чакасия

[…]

sowie in anderweitigen Regionen des russischen Fderationskreises Sibirien.

alba-law.com

alba-law.com

Наши юристы

[…]
практика в Альта г а нд Красноярск тэ рри торие с, Новосибирск […]

область, Томская область, Кемеровская область, Республика

[…]

Хакасии и других регионов Сибирского федерального округа Российской Федерации.

alba-law.com

alba-law.com

Nach Berichten, zwei Sammler, von denen einer bewaffnet war, und

[…]

sammelte Geld von Institutionen und zurck gehen und das Geld weitergeben vzletke in der

[…]
sowjetischen Be zi r k Красноярск .

moneynews.ru

moneynews.ru

По имеющимся данным, двое инкассаторов, один из которых был вооружен,

[…]

и

собирали деньги с учреждений и возвращались и передавали деньги на взлетке в

[…]
Сові эт р-н рич т Красноярск .

moneynews.ru

moneynews.ru

штамп Springbrunnen v o r Красноярск s t 9001 3 aa tlichen pdagogischen Universitt, Prospekt Mi r a ( Красноярск )

futurecity-group. com

futurecity-group.com

Фонтаны на

[…]
площадь в ф ро нт о ф Красноярск S татэ П корпус педагогического университета, Мира авеню энуэ 9001 3 (Красноярск С Сити )

futurecity-group.com

futurecity-group.com

D i e Красноярск M e ss e fr Бучкукультура (KRJ aKK) findet jhrlich Anfang November in den Rumen des Internationalen Ausstellungs- und Geschftszentrums «Sibir » i п Красноярск с т в т.

buchmesse.de

buchmesse.de

Т он Красноярск Боо к С ультуре Ф ай р (КРЯКК) проводится ежегодно в начале ноября на территории международного выставочно-делового центра 9 0013 нт ре » S иби р» в Красноярске .

buchmesse.de

buchmesse.de

Wir erinnern an die Entscheidung ber die MMC Norilsk Nickel Erwerb eigener Aktien wurde vom Совет директоров 22.

[…]

Август 2008 г. Определение

[…]
Schiedsgerichtes der Re gi o n Красноярск 2 8 . Октобер айнствайлиге […]

Anordnung Erwerb von Aktien angenommen wurde ausgesetzt.

rusmergers.com

rusmergers.com

Напомним, решение о приобретении собственных акций ГМК «Норильский никель» принято Советом директоров

[…]

22 августа 2008 г. Определение

[…]
Арбитраж ио н Коу рт из Красноярск ре ио н окт 9 0013 об эр 28, [. ..]

временные меры приобретение акций было приостановлено.

rusmergers.com

rusmergers.com