|
|
|
|
|
|
|
|
File
managers and best utilites |
Карта республики Хакасии подробная со спутника. Граница хакасии и красноярского края
Карта республики Хакасии подробная со спутника
Ниже вы найдете карту Республики Хакасия с городами так же в формате JPG. Ниже вы сможете увидеть как выглядит Республика Хакасия на карте России, карта в формате JPG, так что можно распечатать и повесить на стену. Столица Республики Хакасия — Абакан. Кстати, уважаемые читатели, если кого-то интересуют светодиодные ленты, то добро пожаловать на сайт — моя личная рекомендация! Хакасия славится своими уникальными археологическими памятниками. Здесь можно искупнуться в озёрах, например, Шира, Белё, которые обладают бальнеологическими свойствами. Да и вообще регион насчитывает более 500 озёр, из которых примерно 100 солёные. Для сплава предназначена река Абакан. Удивительно то, что на компактной площади сочетаются сухая степь, влажная лесостепь, таёжные горы и горы, покрытые снегом. Экстремалы-дайверы обязательно должны посетить Туимский провал – глубокая впадина. Также в Хакасии проводится Кубок России среди парапланеристов.
Хакасия входит в состав РФ, столица – город Абакан. Открыв карту Республики Хакасия, увидите ее границы и внутреннее территориальное деление. Соседями Хакасии являются Кемеровская область, Тыва, Алтай, Красноярский край. Хакасия разделена на 100 муниципалитетов. Отдельные города республики специализируются в разных направлениях промышленности. Абаканский узел представлен машиностроением, Черногорский является центром Минусинского каменноугольного бассейна, Саяногорский – место расположения одного из крупнейших заводов в России по выпуску алюминия. С картой Республики Хакасия увидите местоположение основных объектов промышленности региона. Экономика в большой степени зависит от гидроэлектроэнергетики, производства алюминия, добычи угля. Из полезных ископаемых в Хакасии добываются железо, молибден, облицовочные мраморы, граниты. Разведаны новые месторождения меди, фосфоритов, полиметаллов, нефрита. Сельское хозяйство республики на достаточно высоком уровне развития. Основа отрасли – животноводство, для успешного развития которого в регионе обширные пастбища, сенокосы. Важная роль отведена коневодству. Выращиваются пшеница, овес, ячмень, просо, технические культуры — подсолнечник, сахарная свекла.
Население республики составляет почти 535 тысяч человек. Плотность населения не слишком высокая – менее 8,7%. Городские жители – почти 68%. Национальный состав жителей Хакасии представлен русскими, хакасами, немцами, татарами, украинцами, белорусами, азербайджанцами и другими народностями. В республике находятся различные ВУЗы, другие образовательные, научные, культурные учреждения, объекты спортивной инфраструктуры. Наиболее развиты виды спорта: вольная борьба, легкая атлетика, волейбол, настольный теннис, баскетбол. Населённые пункты | Населённые пункты с количеством жителей выше 5 тысячпо данным переписи 2010 года | | Абакан | ▲163,6 | Черёмушки | ▼8,9 | | Черногорск |
▲75,5 | Аскиз | 7,1 (2004) | | Саяногорск | ▼48,5 | Таштып | 6,5 (2003) | | Абаза | ▼16,9 | Майна | ▲6,0 | | Усть-Абакан | ▲15,9 | Бея | 5,4 (2003) | | Сорск | ▼13,0 | Бельтырское | 5,2 (2003) | | Шира | 9,1 (2009) | | Белый Яр | 9,1 (2003) |
|
travelel.ru География. Хакасия
Хакасия расположена на юго-западе Восточной Сибири в левобережной части бассейна Енисея. Территория Хакасии (61,9 тыс. км?) занимает значительную часть Минусинской котловины. Протяженность с севера на юг 460 км, с запада на восток в наиболее широкой части – 200 км. На севере, востоке и юго-востоке республика граничит с Красноярским краем, на юге – с Республикой Тыва, на юго-западе – с Республикой Алтай, на западе – с Кемеровской областью. Столица Республики Хакасия – Абакан. Крупные города Черногорск, Саяногорск, Абаза, Сорск.
Время опережает московское на 4 ч. Рельеф По характеру природных условий территория Хакасии неоднородна и принадлежит трем крупным географическим районам Алтае-Саянской горной области: Кузнецкому нагорью, Западному Саяну и Минусинской котловине. Реки, озера В Хакасии более 300 рек, в том числе четыре крупных – Енисей, Абакан, Чулым, Томь. На территории республики: 26 водохранилищ общей площадью 483 км? (Красноярское, Саяно-Шушенское, Майнское). В республике около 1000 озер (суммарная площадь около 353 км?). Наиболее крупные пресные озера: Беле, Иткуль, Черное, Фыркал, Ошколь, Чалпан. Соленые озера находятся в степной части. Самые крупные из них Беле и Шира. Наиболее минерализованы (до 100 г/дм?) озера Тус, Алтайское-1, Камышовое. Грязи и вода соленых озер имеют лечебные свойства. Растительность Распределение растительности по территории Хакасии подчиняется законам вертикальной поясности. В наиболее пониженных участках рельефа – котловинах – преобладает степная растительность. По мере увеличения высоты она сменяется лесостепной, подтаежной, горнотаежной и, наконец, высокогорной растительностью. Флора Хакасии насчитывает 1526 высших растений, 85 видов – эндемики Алтае-Саянской горной страны, а 28 видов произрастает только на территории Хакасии. 24 вида растений занесено в Красную книгу РФ.
Плоды, семена и ягоды многих растений используются в пищу (кедр, черника, брусника, калина, рябина, малина, смородина, жимолость, земляника, клубника и др.), полезны черемша, щавель, борщевик, папоротник-орляк. Около 300 видов растений используют как лекарственное и техническое сырье. Животный мир Богат видовой состав млекопитающих, содержащий 76 видов. Три вида млекопитающих появились в Хакасии в результате акклиматизации – заяц-русак, ондатра, американская норка, а бобр и кабан переселились с соседних территорий. Красный волк, снежный барс и архар – исключительно редкие животные, они повсеместно занесены во все виды Красной книги. 28 видов млекопитающих охотничье-промысловые. Поражает многообразием фауна птиц – 317 видов перелетных и залетных. Не представляют серьезного препятствия и суровые зимы. В зимний период здесь отмечено 110 видов. 45 видов птиц – охотничье-промысловые. Добывают в основном куриных – глухаря, рябчика, куропатку – и водоплавающих – преимущественно уток.
В водоемах Хакасии обитает 37 видов рыб, среди которых 26 видов-аборигенов и 11 акклиматизированных. Наиболее ценные промысловые: сибирский осетр, нельма, таймень, кета, горбуша, форель, хариус, ленок, пелядь, омуль, ряпушка. Климат Климат Хакасии резко континентальный: с холодной длинной зимой и непродолжительным теплым летом. Средняя температура воздуха июля составляет +19 °C, января -20 °C. По числу солнечных дней Хакасия не уступает Крыму. Продолжительность вегетационного периода здесь – 158 дней, что позволяет выращивать даже арбузы и дыни. Однако подлинный бич сельского хозяйства – засуха. Поделитесь на страничке Следующая глава > info.wikireading.ru Хакасия: этнос, история, культура
|
Особенности пространственного положения Хакасии и ее природыМ.Л. Махрова, кандидат географических наук, доцент
Khakassia: Geographical and Ecological Perspectives M.L. Makhrova, Candidate of Geography, Associate Professor
| Хакасия – это внутриконтинентальная азиатская территория, значительно удалённая от морей Мирового океана. Располагаясь между 51°15' и 55°23' северной широты и 87°50' и 91°57' восточной долготы и занимая площадь 61,9 тыс. км2, Хакасия вытянута с севера на юг на 450 км, при наибольшей ширине в ее средней — 200 км. Территория республики оконтурена естественными, довольно четко выраженными рубежами, которые проходят по гребням высоких гор и на значительном протяжении по реке Енисей. |
Khakassia is an intracontinental Asian territory which is considerably remote from the seas of the World Ocean. Occupying the area of 61.9 thousand sq. km., Khakassia is situated between latitude 51°15' and 55°23' north and between longitude 87°50' and 91°57' east. Khakassia stretches 450 km from north to south, with its widest part of 200 km. The territory of the republic has exact natural borders of the crests of high mountains and the Yenissei River. |
| На западе от Кемеровской области Хакасия отделена системой гор Кузнецкого Алатау, через которую до недавнего времени проходили лишь немногочисленные горные тропы. Южная граница с Алтайским краем и Республикой Тыва идет по осевому гребню Западного Саяна и его ответвлениям — Кантегирскому и Сабинскому хребтам. |
West of Kemerovo Region, Khakassia is separated by the Kuznetsk Ala-Tau Range which has been recently crossed by only few mountainous paths. The southern border with the Altai Region and the republic of Tyva goes along the axial crest of the Western Sayan Mountains and their branches, the Kantegir Ridge and the Sabinsky Ridge. |
 Кантегирский и Сабинский хребет Kantegir and Sabinsky ridge |
| На востоке от Шушенского, Минусинского и Краснотуранского районов Красноярского края Хакасию отделяют Джебашский хребет и могучая водная артерия Енисея. Только северная граница с районами Красноярского края не имеет ярко выраженных природных рубежей, так как пересекает степные пространства, через которые осуществляется сухопутная связь Хакасии с центральными районами Красноярского края и другими субъектами Российской Федерации. |
To the east of Shushenskoye, Minusinsk and Krasnoturansk districts of Krasnoyarsk Territory, Khakassia’s border is formed by the Dzhebashsky Ridge and the great waters of the Yenissei. Only the northern border with Novoselovo, Uzhur and Sharypovo districts has no exactly determined natural borders, as it crosses the steppe areas which serve as a means of land communication of Khakassia with central districts of Krasnoyarsk Territory and other parts of the Russian Federation. |
| Территория Хакасии характеризуется хорошей транспортной обеспеченностью, и лежит на важных транспортных линиях южных районов Сибири. Железная дорога Ачинск - Абакан, пересекая северную и центральную республики, связывает ее с Транссибирской магистралью. В пределах Хакасии от этой линии (у Абакана) начинается Усинский автомобильный тракт, по которому осуществляется регулярное сообщение с южными районами Красноярского края и Республики Тыва. Южно-Сибирская магистраль, проходящая участком Новокузнецк—Абакан через Хакасию, значительно улучшает транспортно-географическое положение республики и дает возможность полнее освоить запасы природных ресурсов ее западных горных районов. Линия Южсиба до Тайшета обеспечивает узловое положение Хакасии в системе важных сибирских железнодорожных магистралей. До перекрытия р. Енисея в 1963 г. плотиной Красноярской ГЭС, река являлась важным путем связи с Красноярском, центральными и северными районами края в летний период. В настоящий момент значимость этого пути ослабела. |
The territory of Khakassia is characterized by a good transport system. Some important transport lines of the Siberian southern regions cross the territory. Crossing the northern and central parts of the Republic, the Abakan-Achinsk Railway connects them with the Trans-Siberian Railway. Within the bounds of Khakassia this line (near Abakan) co-joins the Usinsk highway which regularly connects it with southern parts of Krasnoyarsk Territory and the republic of Tyva. Going through the Novokuznetsk-Abakan section, the South-Siberian Railway considerably improves the transport and geographical position of the Republic and gives an opportunity to use the natural recourses of its western mountainous regions to the fullest. The part of the South-Siberian Railway from Khakassia to Taishet provides the main position of the Republic in the system of important Siberian railways. Before damming up the Yenissei River with the Krasnoyarsk hydroelectric power station, the river used to be an important means of waterway communication with Krasnoyarsk, central and northern parts of Krasnoyarsk Territory in summer. Nowadays this waterway has become less important. |
| Территория Хакасии находится в пределах Алтае-Саянской горной области, которая с юго-запада примыкает к Сибирской платформе и является частью активизированных возрожденных гор Центральной Азии, возникших на месте денудационных равнин и низкогорий. Алтае-Саянский геоблок образован хребтами преимущественно северо-западного направления (Кузнецкий Алатау, Алтай), переходящего в широтное (Западный Саян). В его пределах фиксируются обширные межгорные впадины (Кузнецкая, Минусинская, Тувинская). |
The territory of Khakassia is situated within the bounds of the Altai-Sayan mountain region which joins the Siberian platform in the south-west. It is a part of the revived epiplatform mountains of Central Asia which appeared on the place of the denudation plains and lowlands. The Altai-Sayan block is formed by the ridges of the north-western direction (the Kuznetsk Ala-Tau Range, the Altai). It is transformed into the Western Sayan Mountains. Several wide intermountain depressions can be found within its bounds (the Kuznetsk Depression; the Minusinsk Depression; the Tyva Depression). |
| Северо-Минусинская впадина имеет длину свыше 150 км и ширину 60 км. Рельеф впадины представлен холмистыми равнинами с абсолютными высотами 450-500 м. В тектоническом строении впадины выделяются: Салбатско-Черноозерская синклинальная зона, в рельефе она представлена Черноозерской и Салбатской мульдами, занятыми котловинами озер Салбат и Черное; Копьевская антиклинальная зона - система локальных поднятий (Копьевские купола), водораздел Белого Июса и Чулыма и система озерных котловин (Белое, Шира, Иткуль). |
The Northern Minusinsk Depression is more than 150 km high and 60 km wide. The relief of the depression is represented by hilly plains with absolute heights of 450-500 meters. In the tectonic structure of the depression we can single out the Salbat-Blacklake synclinal zone. In the relief it is represented by the Blacklake and the Salbat moulds which are occupied by the troughs of Salbat Lake and Black Lake. The Kopyevo anticline zone is a system of local uplifts (the Kopyevo domes), the watershed of the White Iyus River and the Chyulym River and the system of lake troughs (White Lake, Shyra Lake, Itkul Lake, Bele Lake). |
 Озеро Шира Lake Shyra |
| Сыдо-Ербинская (Средне-Минусинская) впадина имеет длину 100 и ширину 50 км. На севере она ограничена тектоническим уступом, проходящим вдоль южного поднятия, а на юге - отрогами В. Саяна и Кузнецкого Алатау (Батеневским кряжем и Беллыкским Белогорьем). Пологие склоны отрогов к днищу впадины постепенно переходят в холмисто-грядовый рельеф. Холмы окружены куэстами и грядами, направление которых соответствует крыльям антиклинальных и синклинальных складок. Абсолютные отметки в пределах впадины менее 500 м, относительные же превышения, как правило, составляют 100-200 м. Наиболее понижена центральная часть, имеющая высоты 220-300м. Возвышенностям свойственна асимметричность склонов. Южные и юго-западные склоны более крутые и лишены покрова делювиальных отложений. Северные и северо-западные склоны обычно покрыты плащом делювиальных отложений и почвенно-растительным покровом. В пределах впадины развиты Краснотуранская, Сыдинская и Ербинская мульды, к которым приурочены долины притоков р.Енисей - р.р.Сыда и Ерба (территория Хакасии). |
The Syda-Yerba Depression (the Middle Minusinsk Depression) is 100 km long and 50 km wide. In the north it is limited by a tectonic bench that goes along the southern uplift. In the south it is limited by the spurs of the Eastern Sayan Mountains and the Kuznetsk Ala-Tau (the Batenevsky Ridge and the Bellyk White Mountains). The sloping spurs are gradually changed by the relief of hills and ridges. The hills are surrounded by cuestas and ridges. Their direction coincides with the wings of the anticlinal and synclinal folds. The absolute marks within the depression are less 500 meters. Some relative exceeding is 100-200 meters. The central part is the lowest one. It is 220-300 meters high. The high hills are characterized by asymmetric slopes. The southern and south-western slopes are steeper and lack the cover of diluvial deposits. The northern and north-western slopes are usually covered with diluvial deposits’ mantle and the topsoil and plants. Within the depression the Krasnoturansk, the Syda and the Yerba moulds are developed. The valleys of the Yenisei’s tributaries (the Syda and the Yerba) also start here (the territory of Khakassia). |
 Сыдо-Ербинская впадина (долина р. Ерба) The Syda-Yerba Depression (the basin of the Yerba) |
| Южно-Минусинская впадина имеет длину 100 км и ширину 45-50 км. Днище впадины имеет средние отметки 300-450м аб. высоты, которые к северо-востоку возрастают до 500м. В пределах впадины находятся низкогорные гряды и массивы с абсолютными отметками вершин от 700 до 850 м В пределах впадины установлены 3 структурные зоны, вытянутые в субширотном направлении Кальско-Дубенская, Черногорско-Калягинская синклинальные и Уйбатско-Тагарская антиклинальная зоны. Кальско-Дубенская синклиналь выражена в рельефе древней долиной р. Енисей и Абакано-Енисейским междуречьем. Уйбатско-Тагарская антиклинальная зона расположена в центральной Южно-Минусинской впадины в виде низкогорного междуречья рек Тубы, Енисея и Абакан (Алтайский вал). Черногорско-Калягинская синклинальная зона занимает северную часть впадины и вмещает широкие долины рек Абакан и Енисей. |
The Southern Minusinsk Depression is 10 km long and 45-50 km wide. The bottom of the depression is marked at an average height of 300-450 meters. To the north-east it reaches the height of 500 meters. Within the depression there are low hill ridges and massifs marked at the height of 700-850 meters. Within the depression there are 3 structural zones stretched along the sublatitudinal direction of the Khalsk-Duben zone, the Chernogorsk-Kalyagino synclinal zone and the Uybat-Tagar anticline zone. The Khalsk-Duben syncline is represented in the relief by the ancient valley of the Yenissei and the Abakan-Yenissei interfluve. The Uybat-Tagar anticlinal zone is situated in the central part of the Southern Minusinsk Depression in the shape of lowland interfluve of the Tuba, the Yenissei and the Abakan (the Altai swell). The Chernogorsk-Kalyagino synclinal zone occupies the northern part of the depression and comprises the wide valleys of the Abakan and the Yenissei. |
 Южно-Минусинская впадина («Долина Царей») The Southern Minusinsk Depression |
| Кузнецкий Алатау - сложное горное сооружение - нагорье или плоскогорье с высотами 400-800 м, над которыми поднимаются отдельные хребты, гряды и массивы (Кузнецкий Алатау, Горная Шория, северная и средняя часть Абаканского хребта). По характеру тектонической структуры Кузнецкий Алатау представляет собой антиклинорий, прорванный каледонскими интрузиями, с плоскими вершинами и древними денудационными поверхностями мезозойского возраста приподнятыми на значительную высоту по линиям разломов (Саралинско-Балыксинскому, Абаканскому, Анзасскому, Тейскому). |
The Kuznetsk Ala-Tau is a complex mountainous massif. It is a table-land or a plateau with the height of 400-800 meters, with separate ridges and massifs rising over them (Kuznetsk Ala-Tau, the Mountainous Shoria, the northern and middle parts of the Abakan Ridge). Judging by the tectonic structure the Kuznetsk Ala-Tau is an anticlinorium cut by the Caledonian intrusions, with flat tops and ancient denudational surfaces of the Mesozoic period significantly raised along the fault lines (the Sarala-Balyksa Fault, the Abakan Fault, the Anzas Fault, and the Teya Fault). |
 Кузнецкий Алатау The Kuznetsk Ala-Tau |
| Западный Саян имеет вид блоков, горстовых поднятий и приразломных, внутригорных грабенообразных впадин зафиксированных на различных высотах. |
The Western Sayan is a series of blocks, horst uplifts and near-fault intramontane graben-like depressions registered on different heights. |
 Западный Саян The Western Sayan |
| Процессы выветривания не создают особых форм рельефа, но формируют особый тип отложений (элювий), который перемещается и аккумулируется остальными экзогенными агентами (водой, ветром, снегом, льдом и др.). На вершинах гор и возвышенностей скопление элювия медленно перемещается вниз по склону под действием силы тяжести в виде каменных полей и рек - курумник. На складчато-сбросовых структурах в сильно метаморфизованных породах процессы выветривания создают асимметричные возвышенности и гряды - куэсты, образовавшиеся за счет избирательного выветривания неоднородных по литологическому составу слоистых толщ на крыльях складок. |
The processes of weathering do not form any special forms of the relief but they form a special type of sediments (eluvium) which are shifted and accumulated by other exogenous agents (water, wind, snow, ice, etc.). On the tops of the hills and mountains the eluvium slowly shifts down the slopes under the influence of the stone fields and rivers (comb rock). The process of weathering forms asymmetric highlands and ridges (cuestas) on the folded-faulting structures in strongly metamorphosed rocks. They are formed due to partial weathering of heterogeneous bedded formations on the wings of the folds. |
 Куэстовая гряда (окрестности п. Бельтырский) Asymmetric highlands and ridges (cuestas) (near the village of Bel’tyrskiy) |
| Поверхностные русловые потоки (реки) разрабатывая свой путь, формируют речные долины. В условиях сложного морфоструктурного строения территории речные долины характеризуются морфологическим разнообразием. В горах речные долины имеют V-образную форму с узким дном и крутыми склонами, а в районах, испытавших горное оледенение в плейстоцене (З. Саян), встречаются троговые долины. |
The surface riverbed streams form river valleys along their way. Under the conditions of a complex morphostructural territory, the river valleys are characterized by their morphological variety. In the mountains they are V-shaped valleys with a narrow bottom and steep slopes. Trough valleys can be found in the regions with glaciation in Pleistocene (the Western Sayan). |
 Троговая долина Западного Саяна Trough valley of the Western Sayan |
| В пределах равнинных пространств, речные долины расширяются приобретая U-образную и ящикообразную форму поперечного профиля, становятся пойменными с комплексом низких и высоких террас. Так в долине р. Абакан в среднем и нижнем течение выделяется: разноуровневая пойма высотой от 0,5 до 3 м над урезом меженной воды и шириной до 2-3 км; террасовый комплекс - 5-6 м, 18-20 м, 60-80 м. Для речных долин Хакасии характерна асимметричность склонов, которая связана с геологическим строением склонов и различной интенсивностью инсоляции, приводящая к избирательному выветриванию и устойчивости склонов. |
Within the bounds of plain areas the river valleys become widened U-shaped valleys, with a series of low and high terraces. For instance, in the Abakan River in its middle and low currents the flood-plains of different levels can be distinguished. It is 0.5 - 3 meters high above the low water mark and 2-3 km wide. There is also a terrace complex of 5-6 meters, 18-20 meters, and 60-80 meters. Asymmetric slopes are typical of the river valleys. This peculiarity is connected with the geological structure of the slopes and the insolation of different degree. It leads to partial weathering and the stability of the slopes. |
| Временные водотоки (дождевые и талые воды) на склонах куэстовых возвышенностей создают промоины и рытвины, но незначительной глубины и длины, так как количество стекаемой по склонам воды в степных районах не достаточно для формирования настоящих оврагов. У подножья возвышенностей хорошо выражены делювиальные шлейфы. |
On the slopes of the cuesta uplands temporary water currents (rain and melt water) make gullies and ruts which are not so deep and long. It occurs due to little amount of water which flows down the slopes in the steppe areas and it is not enough to form large ravines. At the foot of the uplands there are distinct diluvial trails. |
| Подземные воды в сочетании с атмосферной влагой, стекающей по пологим склонам, сложенных карстующимися породами (известняками, мергелями) и перекрытыми почвами, формируют особые формы подземного рельефа: воронки, колодцы, пещеры. Карстовый рельеф характерен для Батеневского кряжа, Косинского хребта, хр. Сахсыр, Абаканского хр., Предгорий Кузнецкого Алатау по долине реки Белый Июс. |
Underground waters together with rainfalls flow down the gently sloping hills which are formed by karst rocks (limestone and marls) and by covered soils. The waters form especial forms of the underground relief such as craters, wells and caverns. The karst relief can be found in the Batenevsky Ridge, the Kosinsky Ridge, the Sakhsyr Ridge, the Abakan Ridge, in the submountain region of the Kuznetsk Ala-Tau along the White Iyus River valley. |
 Карстовая пещера Ящик Пандоры (Мало-Сыйский пещерный комплекс) A karst cavern |
| Ледник, существовавший в горах Хакасии в плейстоцене, и его талые воды сглаживал неровности рельефа, выпахивал рыхлые породы по пути своего следования, а выступы скальных пород закруглял и отшлифовывал. Ледниковый материал, представляет собой смесь валунов, гальки, песка и глины, и в виде холмов и небольших гряд встречается в верхних участках долин рек Абакан, Енисей, Томь и др. |
The glacial ice that existed in the mountains of Khakassia during Pleistocene and melt waters smoothed uneven and rough relief, brought away friable rocks and made the jutted edges of the rocks round and smooth. The glacial ice is a mixture of boulders, pebbles, sand and clay. It can be found in the forms of hills and small ridges in the upper areas of the Abakan, the Yenissei and the Tom river valleys, etc. |
| Обширные равнинные территории, широкие долины рек и рыхлые отложения в условиях недостаточного увлажнения Минусинских котловин, создают условия для развития эоловых форм рельефа - дюн на правобережье р. Енисей (Минусинский район) и песчаных бугров на правобережье р. Абакан в окрестностях у. Аршаново. |
Due to lack of moistening in the Minusinsk trough, the vast plain areas, wide river valleys and friable sediments create certain conditions for the development of the eolian forms of the relief. They are dunes on the right bank of the Yenissei (Minusinsk district) and sandy hills on the right bank of the Abakan in the environs of the ulus of Arshanovo. |
| Главная река Хакасии — Енисей. Это мощная и древняя река, она старше нынешних гор. Долина Енисея рассекает Западный Саян под прямым углом — по мере того, как хребты поднимались, он, уже тогда многоводный, промывал в них русло, не меняя своего направления. Так, постепенно, возник глубокий Саянский каньон, одна из живописнейших достопримечательностей Хакасии. Долина, отделяющая Батеневский кряж от Беллыкского нагорья, также ориентирована по отношению к ним под прямым углом. Та же ситуация повторяется и ниже по течению, уже за пределами Хакасии, где Енисей прорезает отроги Восточного Саяна. |
The main river of Khakassia is the Yenissei. It is a powerful and ancient river. It is older than the mountains of the area. The valley of the Yenissei River cuts the Western Sayan Mountains at right angles. While the ridges were rising, the full-flowing river was making its riverbed without changing its direction. This was the way the deep Sayan canyon appeared, being one of the most picturesque sights of Khakassia. The valley separating the Bartenev mountain-ridge form the Bellyk Highlands has the right angle orientation to them. Following the flow of the Yenisei outside Khakassia the same position can be observed in the area where the Yenisei cuts through the spurs of Eastern Sayan. |
| Входя в котловину, древний Енисей растекался по плоской поверхности, образуя острова и заполняя широкую долину мощными напластованиями аллювиальных наносов (аллювий, от лат. alluvio — "нанос", "намыв", — отложения, формирующиеся постоянными водными потоками в речных долинах). В частности, в Койбальской степи в междуречье Енисея и Абакана есть места, где наносные пески не закреплены растительностью. Дюны и выдувы с песчаными останцами образуют здесь своеобразный ландшафт, напоминающий пустыни. Сейчас Енисей пересечен плотинами гидроэлектростанций. |
Reaching its basin, the ancient Yenisei covered all flat surface, leaving only some islands and filling the wide valley with huge bedding of alluvial drifts (alluvium from Latin ‘alluvio’ means ‘a drift’ , ‘a deposit’ – deposits formed by constant water flows in river basins). For instance, that part of the Koibal steppes which is located between the rivers Yenisei and Abakan has alluvial sands that are not fixed with any vegetation. Dunes and sand-drift sites with sand buttes form here some specific landscape resembling a desert. At present time the Yenisei is crossed with hydroelectric station dams. |
| Абакан, вторая по величине река Хакасии, берет начало высоко в горах в районе стыка Западного Саяна с Абаканским хребтом и течет на северо-восток вдоль Абаканского хребта. Поначалу это живописная горная река, пополняющая свои воды за счет многочисленных не менее живописных притоков (самые крупные из них — Она и Джебаш). Спустившись в долину, Абакан спокойно течет до места впадения в Енисей. Здесь он образует широкую пойму, которая к устью достигает ширины 5-8 км, с островами, протоками и старицами. Наиболее крупные притоки на этом участке — реки Таштып, Аскиз, Уйбат, стекающие по вос-точному склону Абаканского хребта. Каждая из них имеет собственный разветвленный водный бассейн. |
The Abakan, the second largest river in Khakassia, rises high in mountain somewhere in the area of junction of the Western Sayan and the Abakan Range and flows to the north-east along the Abakan Range. In its start it is a picturesque mountain river augmenting its waters with numerous and not in the least picturesque tributaries (the largest among them are the Ona and the Dgebash). Coming down to the valley the flow of the Abakan becomes calm till it reaches the Yenisei. Here flowing into the Yenisei, the Abakan takes up wide flood-lands which near the estuary extends up to 5-8 km in width and has islands, channels and old beds. The largest tributaries in this area are the rivers Tashtyp, Askiz and Uybat which flow down the eastern slope of the Abakan Range. Each of these rivers has its own divergent water basins. |
 Горная река Абаканского хребта A mountain river of the Abakan Range |
| На Абаканском хребте расположены истоки р. Томь. По его западному склону она уходит в Кузнецкую котловину и впадает в Обь. На севере Хакасии с гор спускаются Белый Июс и Черный Июс. Эти две реки с многочисленными притоками собирают практически все воды, стекающие по восточным склонам Кузнецкого Алатау. Сливаясь, Белый и Черный Июс образуют полноводный Чулым, с которым связан примечательный географический парадокс. По всем исходным данным Чулым должен бы относиться к бассейну Енисея. И он действительно поначалу направляется вдоль северной границы Хакасии на восток. Подойдя к Енисею почти вплотную, он течет вдоль него. Но, так и не найдя в прибрежных скалах Енисея такого участка, который он был бы в силах промыть, Чулым резко поворачивает на запад и в итоге становится притоком Оби. |
The river Tom’ takes its rise on the Abakan Range. It goes down its western slope to the Kuznetsk basin and flows into the river Ob’. In the northern part of Khakassia two rivers rise in the mountains, they are the White Ius and the Black Ius. These two rivers with their numerous tributaries gather almost all waters flowing down the eastern slopes of the Kuznetsk Alatau. Flowing together the White Ius and the Black Ius become the deep-watered Chulym which is characterized by a particular geographical paradox. Every initial feature predicts the Chulym to be inside the Yenisei basin. And really at first the Chulym flows eastward along the northern border of Khakassia. Almost reaching the Yenisei the Chulym flows parallel to it. But having not found any suitable part of Yenisei riverside rocks to burst, the Chulym turns abruptly to the West and becomes a tributary to the Ob’. |
| Помимо этих основных рек, в Хакасии много мелких речек. Стекая с гор, они не всегда дотекают до своего естественного устья, поскольку их вода разбирается на орошение. |
With the exception of these major rivers, there are a lot of shallow rivers in Khakassia. Flowing down from the mountains sometimes they do not reach their original estuary because their water is taken for irrigation. |
| Озера встречаются в Хакасии повсеместно. Наиболее крупные из них Беле, Шира, Иткуль и др. — сосредоточены в центре Ширинского р-на. В южной Койбальской степи, представляющей собой дно бывшего русла древнего Енисея, множество мелких озер. В обиходе эту местность называют "Сорокаозерка". Среди озер есть как пресные, так и соленые, некоторые из них целебные. Из многочисленных пресных озер, расположенных в горах, берут начало реки бассейна Енисея и Абакана. |
The land of Khakassia possesses countless lakes. The largest of them are Bele, Shira, Itkul’ and others, they are concentrated in the center of the Shira region. There are a lot of shallow lakes in the southern part of the Koibal steppes which is the bottom of the former riverbed of the ancient Yenisei. People call this area as “Sorokaozerka” (the land of forty lakes). Among these lakes one can find some with fresh water and some with salt water, several lakes are considered to be curative. Numerous lakes with fresh water give rise to rivers of the Yenisei and Abakan basin. |
 Ивановские озера Ivanovskie Lakes |
| Климат Хакасии резко континентальный, с холодной зимой и жарким летом, резкими колебаниями температуры и количества осадков. Из-за специфического рельефа (сочетание высоких горных хребтов и межгорных впадин) он зачастую резко различается даже в смежных районах. Солнечных дней здесь почти столько же, сколько в Крыму. Амплитуда среднемесячных температур воздуха в горах составляет около 30°С, в степи — около 40°С. Амплитуда абсолютных температур достигает, соответственно, 80°С и 90°С. Продолжительность безморозного периода — от 80 дней горах) до 120 (в степи). Годовая сумма осадков колеблется от 250 до 450 мм, | чем 90% этой суммы выпадает за теплый период, с апреля по октябрь. Господствующие ветры — западные и юго-западные. Поэтому на восточных склонах Кузнецкого Алатау и Абаканского хребта и в прилегающих степях: расположенных в "дождевой тени" этих гор, часто бывает засуха. Дожди, связанные в основном с вторжением холодных воздушных масс, чаще всего ливневые. |
The climate of Khakassia is harsh continental with cold winters and hot summers, with great variation of temperature and the amount of precipitation. Due to the specific relief (a combination of high mountain ranges and inter-mountainous cavities) the climate may differ even within neighboring territories. The number of sunny days almost equals to that in the Crimea. The amplitude of average monthly mountain air temperatures constitutes approximately 30°С, and steppes air temperatures – at about 40°С. So the amplitude of absolute temperatures reach 80°С in the first case and 90°С in the second. The duration of frost-free period is about 80 days in mountains and up to 120 days in the steppes. The annual amount of precipitation varies from 250 to 450 ml, more than 90 per cent of it fall out during the warm period, that is from April till October. The winds blow mainly from the West and from South-West. As the result of it the western slopes of the Kuznetsk Alatau, and the Abakan Range and the adjoining steppes situated in the “rain shadow” of these mountains are often droughty. Rains, often brought by the cold air masses, are mostly cumulonimbus. |
| В степи лето длится от второй половины мая до середины сентября, в горах от середины июня до конца августа. Самый жаркий месяц - июль (средне точная температура в степи — около 20°С, в горах — от 12 до 14 °С). Во второй половине сентября, иногда даже в октябре наступает бабье лето. Стоит ясная, тихая погода, днем температура повышается до 30°С. Иногда начинается вторичное цветение растений. Зима устанавливается в конце октября — начале ноября. Распределение снежного покрова очень неравномерное. Его высота в степи достигает всего 10-30 см. Поскольку ветер сдувает снег в лощины и овраги, в основной степи его обычно почти совсем нет. Поэтому здесь с древности до нашего времени успешно практикуется зимний выпас скота — не только овец и лошадей, которые могут добывать траву из-под снега, но и коров. |
In the steppes summer usually lasts from the second half of May till the middle of September, in mountains it begins in the middle of June and lasts till the end of August. The hottest month is July (the average temperature in the steppes reaches 20 °С and in mountains from 12 to 14 °С. The second half of September or sometimes October is characterized as the Indian summer. The weather is fine, during the daytime the temperature can be up to 30°С. There may happen the second blossoming of plants. Winter comes at the end of October – beginning of November. Snow covers the earth unevenly. The steppes may be covered with 10-30 centimeters of snow; and as the wind blows the snow off into hollows and ravines, the major part of the steppes has no snow at all. Owing to this fact since ancient times till present the population has used winter grass feeding of domestic livestock, not only sheep and horses which are able to find grass under the snow but also cattle. |
| Растительность Хакасии очень разнообразна. Она насчитывает более 1,5 тыс. видов высших растений, причем некоторые из них эндемичны. В целом местная флора сходна с флорой Алтая. Начало формирования современного растительного мира Хакасии с его ярко выраженной вертикальной зональностью восходит к ледниковому периоду. |
The vegetation of Khakassia is various. There can be counted more than 1, 5 thousand species of higher plants, some of them being endemic. In general the native flora is similar to that of Altai. The beginning of the present Khakas vegetation formation with its vivid vertical zones dates back to the Ice Ages. |
 Высотная поясность Хакасии (темнохвойная тайга, тундра) High-altitude zoning in Khakassia (dark-coniferous taiga, tundra) |
| Четко выделяется пять высотных зон. В высокогорном поясе распространены тундры, альпийские и субальпийские луга. Ниже начинается таежный пояс, самый обширный по площади (более трети территории Хакасии). Сначала — темнохвойная тайга, в которой преобладают пихта, кедр, ель, затем — светлохвойная: лиственничная и сосновая. Для следующего, подтаежного пояса характерны светлохвойные и смешанные леса; здесь растут лиственница, сосна, береза, осина, ольха, тополь. В предгорьях располагается лесостепной пояс, окаймляющий узкой полосой степные районы. Характерный лесостепной ландшафт — невысокие горные отроги, имеющие, как правило, крутые южные склоны и сравнительно пологие северные. Леса — преимущественно березовые, реже лиственничные и сосновые — перемежаются тут луговыми и степ-ными участками. Степной пояс занимает около 20% территории Хакасии. Помимо собственно степей, очень разнообразных (полынных, ковыльных, овсецовых, чиевых, пикульниковых, кустарниковых, луговых, каменистых, опустыненных и т.д.), он включает солончаки, низинные болота и распаханные поля. Хакасия очень богата ягодами (черника, брусника, калина, рябина, малина, смородина, жимолость, земляника, клубника и др.) и грибами. Луга и луговые степи представляют собой природные цветники поразительной красоты. Цветение начинается ранней весной и идет набегающими друг на друга волнами, непрерывно меняющими красочную гамму широких травяных просторов. Пре-обладающими становятся то золотистые, то светло-голубые, то фиолетово-синие или иные оттенки. В самое жаркое время степь выгорает и приобретает серо-желтый колорит. Первыми выгорают травы на каменистых южных склонах, наиболее красочных весной. |
The five high-altitude zones are clearly seen. The tundra with Alpine and Sub alpine meadows occupy most of the Alpine zone. Below it begins the taiga zone, being the biggest in area (more than one third of the whole territory of Khakassia). First comes the dark-coniferous taiga with fir-trees (Abies), Siberian pines (cedar), spruces (Picea), following it comes the light-coniferous taiga with larches and pine-trees. The next zone, sub taiga, is characterized by light-coniferous and mixed forests; here can be found larches, pine-trees, birches, aspen, alder-tress and poplars. Foothills are occupied by the forest-steppe zone, narrowly circling the steppe zone. The forest-steppe landscape is characterized by low-hill spurs which usually have steep southern slopes and rather gentle northern slopes. Forests consist mostly of birches, seldom of larches and pine-trees and are combined with meadow and steppe areas. The steppe zone occupies about 20 per cent of the whole territory of Khakassia. It combines both various steppes (of wormwood, feather-grass, oats, cheer grass, hemp nettle, shrubbery, meadow, stony, desert land and other) and saline soils, low place marshes and cultivated fields. Khakassia is rich in berries (bilberry, red whortleberry, guilder rose, rowan-berry, currant, honeysuckle, raspberries, wild strawberries, strawberries and other) and mushrooms. Meadows and meadow steppes are natural flowering areas of striking beauty. Flowering begins in early spring and goes in endless waves when wide grass areas continuously change the colorful scale. Prevailing in turn come yellow, light-blue, violet or other colors. When it is the hottest time the steppes fade and become of grey-yellow color. The first to fade is the grass on the stony southern slopes, being the most colorful in spring. |
| Чрезвычайно широко — от степи до высокогорных лугов и тундры — распространены в Хакасии жарки (купальница азиатская), с которыми связаны многочисленные легенды и поверья, в частности, легенды о русалках, которые заманивали в воду юношей и девушек. Это очень красивый оранжевый или красный цветок, который издали выглядит как яркий огонек. Не менее примечательно еще одно растение, характерное для степей и лугов, — пикулька. Оно представляет собой кустик из длинных жестких листьев — настолько жестких, что летом их не едят даже овцы (зимой, правда, и они годятся как корм). Но в начале лета невзрачная пикулька расцветает. Полевой ирис — цветок поразительно изящного рисунка и нежного цвета. И степь в очередной раз пре-ображается. Иногда ирисы (как и жарки) в период бабьего лета цветут второй раз. Но великолепие первого цветения уже не повторяется. |
The most widespread in Khakassia – from the steppes to highland meadows and the tundra – is the so called “burning flower” (Asian globe flower), this flower appears in numerous legends and beliefs, for instance in the legend about mermaids who lured youths and young girls into water. It is a very beautiful flower of orange or red color which resembles a bright flame if looked at from some distance. The other peculiar plant for the steppes and meadows of Khakassia is piculka (wild iris). It looks like a punch of long wiry leaves; these leaves are so firm that even sheep do not eat them in summer (though in winter they are used as forage). But at the beginning of summer this unattractive piculka stars flowering. The wild iris is a flower of astonishingly delicate structure and color. Its flowering makes the steppes wonderful. Sometimes wild irises (so as the globe flower) give flowers for the second time during the Indian summer. But the second flowering can not be compared to the beauty of the first one. |
| Богат и разнообразен животный мир Хакасии. Беспозвоночные животные Хакасии пока изучены слабо, поэтому число их видов невозможно назвать даже приблизительно. Только муравьи представлены здесь более чем 40 видами, в водоемах обитает 37 видов рыб, 11 из которых были завезены сюда и акклиматизировались: сибирский осетр, кета, горбуша, форель, хариус, ленок, пелядь, омуль, ряпушка, сибирская ручьевая минога. |
The fauna of Khakassia is also rich and various. The invertebrate animals living in Khakassia has been poorly studied and that is why the number of them cannot be given even approximately. The ants are represented in more than 40 species, reservoirs are inhabited by more than 37 species of fishes, 11 of them having been brought here and became acclimatized. These fishes are Siberian sturgeon, Siberian salmon, hunchback salmon, trout, grayling fish, lenok, peled, omul, vendace, Siberian stream lamprey |
 Форель в р.Енисее Trout in the Yenisei |
| Континентальный климат с суровыми зимами оказался неблагоприятным для земноводных (их здесь всего 4 вида) и пресмыкающихся (6 видов). Из ядовитых змей здесь водятся гадюка и щитомордник — разновидность гремучей змеи. Чрезвычайно разнообразен мир пернатых. Всего здесь отмечено 317 видов птиц, включая пролетных и залетных. Многих из них не пугают даже суровые холода: зимовать остается 110 видов. 45 видов птиц — охотничье-промысловые, однако добывается охотниками лишь 13 видов. Это в основном куриные — глухарь, рябчик, куропатка — и водоплавающие, преимущественно утки. Довольно богат видовой состав млекопитающих, содержащий 76 видов. Tpи вида млекопитающих появились в Хакасии в результате акклиматизации - заяц-русак, ондатра, американская норка, а бобр и кабан переселились с соседних территорий. В лесах и степях водятся медведь, рысь, росомаха, волк лиса, заяц, лось, марал, косуля, кабарга, белка, соболь и др. |
The continental climate with severely cold winters turned out to be unfavorable to amphibian (there are only 4 species) and reptile (6 species). Among poisonous snakes here can be met vipers and щитомордник (a species of rattlesnake). The feathered world comes in wide variety of species. Here can be found 317 species of birds including birds of passage. Many of these birds are not afraid of severe frosts, 110 species stay for the winter. 45 species of birds are hunting-licensed, but in fact only 13 species are hunted. They are mostly Gallinacean – wood-grouse, hazel-grouse, partridge, and waterfowl, mostly ducks. Khakassia is also rich in mammal species, there are 76 of them. Three species appeared in Khakassia due to acclimatization, they are grey hare, musk-rat and mink; beaver and wild boar migrated from the neighboring areas. In forests and steppes there can be found bear, lynx, wolverine, wolf, fox, hare, Siberian deer, wild goat, musk-deer, squirrel, sable and other. |
 Козел-Архар An argali |
| Красный волк, снежный барс и архар — исключительно редкие животные, они занесены в Красную книгу России. В последнее время в связи с изменением условий обитания многие виды сократили свою численность. Они включены в региональный список редких, исчезающих и легкоуязвимых видов животных Хакасии. Этот список насчитывает двадцать пять видов. Эти животные часто загоняют оленей горных баранов на край глубокой пропасти, куда они не решаются спрыгнуть, раненых животных они очень скоро догоняют и повергают на землю. |
Red wolf, snow leopard and argali (wild sheep) are extremely rare animals they are listed in the Red Book of Rare Animals of Russia. Recently as the living conditions of many animals have changed, many species have reduced their numbers. They are included in the regional list of rare and vanishing species of animals of Khakassia. This list consists of 25 species. |
| Решением ЮНЕСКО Алтае – Саянский экологический регион, в который входит Республика Хакасия, отнесен к приоритетным экологическим территориям планеты. |
According to the decree of the UNESCO the Altai-Sayan ecological region, which encircles Khakassia, is considered to be one of the priority ecological areas of the Earth. |
corpora.khsu.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Far
