Колонка: Австралийский запрет на глинозем сдавит Русал и алюминий

ЛОНДОН, 21 марта (Рейтер) — Решение Австралии о запрете экспорта глинозема в Россию еще больше усилит давление на российский алюминиевый гигант Русал. читать далее

Четыре миллиона тонн плавильных мощностей компании ежегодно перерабатывают восемь миллионов тонн глинозема, который занимает промежуточное положение между бокситами и рафинированным металлом в цепочке производства алюминия.

Отечественные глиноземные заводы «Русала» в прошлом году обеспечили только 37% потребностей его плавильных заводов. Баланс был импортирован. Двумя ведущими поставщиками были Украина, где в результате вторжения России был закрыт Николаевский нефтеперерабатывающий завод Русала, и Австралия.

Компания заявила, что «в настоящее время оценивает» потерю своего поставщика сырья номер два, но рынок уже отреагировал на возможную потерю российского металла.

Трехмесячный курс алюминия на Лондонской бирже металлов (LME) подскочил более чем на 5% на открытии до 3554 долларов за тонну в понедельник утром и в последний раз торговался около 3545 долларов.

Импорт глинозема в Россию в 2021 году

СЫРЬЕ ВЫЖИМ

Русал до сих пор избегал прямых западных санкций благодаря сделке, заключенной по снятию санкций США в 2019 году. Олигарх-владелец «Русала» Олег Дерипаска остался в черном списке, но «Русал» был исключен после того, как он сократил свой контрольный пакет акций холдинга EN+.

Хотя, возможно, сейчас что-то изменилось.

Запрет правительства Австралии, введенный для того, чтобы остановить отправку партии глинозема в Россию на этой неделе, не содержит прямого названия Русала, но де-факто является санкцией против компании, которая доминирует в производстве алюминия в России.

Статус 20-процентной доли Русала в нефтеперерабатывающем заводе QAL в Квинсленде весьма спорен, поскольку в настоящее время он не может экспортировать свою долю, а его партнер Rio Tinto (RIO. L) намерен выйти из всех совместных российских предприятий. читать дальше

Rio уже приостановила толлинговое соглашение с принадлежащим Русалу глиноземным заводом Aughinish в Ирландии, вынудив российского производителя перенаправить поставки бокситов со своих гвинейских рудников.

Такое самосанкционирование ограничивает пространство для маневра «Русала» с точки зрения замены утраченного австралийского сырья.

На рынке морского глинозема доминируют Rio Tinto, американский производитель Alcoa (AA.N) и норвежская Hydro. Все трое заявили, что сократят контакты с Россией или, в случае с Hydro, не будут заключать новые контракты с российскими компаниями.

Самый большой вопросительный знак из всех висит над ирландским нефтеперерабатывающим заводом, крупнейшим зарубежным глиноземным заводом Русала, объем производства которого в прошлом году составил 1,9 млн тонн.

В 2021 году в Россию было отправлено только четверть продукции, а это означает, что существует большой потенциал для перенаправления поставок из Европы в Россию.

Понятно, что ирландское правительство стремится сохранить Aughinish в рабочем состоянии, но Европейский Союз уже распространил санкции на металлургическую арену, запретив импорт российской стали, и, без сомнения, отметит повышение ставок санкций со стороны Австралии.

Однако с ирландским спасательным кругом или без него Русал сталкивается с нехваткой сырья.

Китай может быть ответом, но Китай сам в последние годы импортирует значительные объемы глинозема, чтобы не отставать от спроса.

Даже если предположить наличие политической воли для поставок глинозема Русалу, рыночный стимул может отсутствовать, учитывая ожидания роста внутреннего спроса на глинозем, поскольку китайские алюминиевые заводы наращивают производство после ослабления контроля за электроэнергией.

АЛЮМИНИЕВАЯ ВЫЖИМКА

Реакция цен на алюминий на новости о запрете Австралии говорит о том, насколько они обеспокоены потенциальной потерей производства металла в России.

Как любезно указало в своем заявлении министерство иностранных дел Австралии, «алюминий используется во всем мире в автомобильной, аэрокосмической, упаковочной, машиностроительной и строительной отраслях».

Что является реальной проблемой, если Запад теряет доступ к четырем миллионам тонн годового производства Русала.

Цепочка поставок алюминия уже скрипела. Ограничения в области энергоэффективности превратили Китай, крупнейшего производителя в мире, в нетто-импортера необработанного алюминия, который питает его огромный сектор продуктов переработки.

Производство на энергозатратных металлургических комбинатах Европы падает из-за высоких цен на энергоносители, явление, которое только усугубилось после того, как 24 февраля Россия начала так называемую «специальную военную операцию» по разоружению и «денацификации» Украины.

Запасы видимого алюминия неуклонно снижались в течение более года, чтобы закрыть пробелы в цепочке поставок. Общий объем запасов LME составляет 704 850 тонн, что является самым низким уровнем с 2007 года.

Мировой рынок алюминия перегружен, особенно рынок Западной Европы, как из-за недавних сокращений производства, так и из-за его зависимости от поставок из России.

В прошлом году на Европу приходилось 41% продаж Русала, и перебои с поставками в Россию только усугубят существующий дефицит поставок в регионе.

Кроме того, «Русал» является важным поставщиком «зеленого» — низкоуглеродистого — алюминия со своих сибирских плавильных заводов, работающих на гидроэлектростанциях.

В то время как глобальные торговые потоки алюминия могут в конечном итоге скорректироваться после украинского кризиса, автопроизводители, стремящиеся использовать только самый экологичный металл в своих электромобилях следующего поколения, могут столкнуться с гораздо более сложной ситуацией с поставками.

ЗАТЯГИВАНИЕ САНКЦИОННОГО ВИНТА

Сложность сети поставок сырья для «Русала» была раскрыта еще в 2018 году, когда санкции США вызвали цепную реакцию, охватившую Ирландию, Гвинею и Австралию и закончившуюся тем, что европейские автомобильные компании лоббировали Европейскую комиссию с целью ходатайствовать перед Соединенные Штаты.

Эти санкции США были громом среди ясного неба.

На этот раз эффект был более постепенным, поскольку возможности снабжения, логистики и финансирования истощаются из-за самосанкционирования.

Действия правительства Австралии по включению глинозема в санкционный список знаменуют собой значительную эскалацию этого процесса.

Решающее значение как для Русала, так и для рынка алюминия имеет то, последуют ли этому примеру другие страны.

Высказанные здесь мнения принадлежат автору, обозревателю Reuters.

Под редакцией Эмилии Ситхоул-Матарис

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

Высказанные мнения принадлежат автору. Они не отражают точку зрения агентства Reuters News, которое в соответствии с Принципами доверия стремится к честности, независимости и свободе от предвзятости.

НЕВОЗВРАТНАЯ РЕКА – Chicago Tribune

КРАСНОЯРСК, Россия – Воспоминания о сибирском детстве:

Поздний 1963 год, до рассвета еще несколько часов, и люди, выстроившиеся у закрытой ставнями хлебной лавки, топают и качаются чтобы помешать холоду. Сергей Меринов, которому только что исполнилось 11 лет, прижимается к своему пожилому дедушке.

Реклама

«Хлеба тогда не хватало, — вспоминал недавно Меринов в Красноярске, — и в предрассветные часы люди выстраивались в очередь, чтобы убедиться, что его можно купить».

Внезапно линия наэлектризована новостями: президент Кеннеди застрелен. Некоторые пожилые дамы явно охвачены горем, но более ощутимой эмоцией является тревога. Может ли это означать войну?

Объявление

«Первой реакцией было то, что он был убит, потому что пытался улучшить отношения между нашими двумя странами», — сказал Меринов. «Все в сети вскоре заговорили об этом».

В нескольких кварталах могучая река Енисей уже скована льдом. Сцена подготовлена ​​для другого неизгладимого воспоминания Меринова о той суровой сибирской зиме — «одной из последних настоящих зим перед тем, как они испортили реку», как он любит говорить.

Он ерзает от восторга на левом берегу Енисея, наблюдая вместе с мамой, братом и сестрой, как новенькая машина с пыхтением медленно подъезжает все ближе и ближе по замерзшему льду.

Мужчина за рулем — его отец, и жизнерадостные Мериновы только что стали одной из первых семей в бедственном Красноярске, получивших право собственности на собственный автомобиль.

«В те дни не было даже моста через реку», — сказал 41-летний Меринов, ныне московский журналист. «Было понтонное сооружение, по которому люди могли ходить, но не было ничего, по которому можно было бы проехать на машине. Единственный способ доставить нашу новую машину домой — это перевезти ее по льду».

Сегодня, спустя всего три десятилетия, эти воспоминания уже кажутся такими устаревшими. Холодная война ушла в прошлое вместе со страхом, что Россия и США могут столкнуться с катастрофической войной.

А Енисей, одна из величайших рек мира, больше не замерзает зимой в районе Красноярска.

Он также отравлен радиацией и другими смертоносными загрязнителями на протяжении большей части своего 2500-мильного пути, поскольку он течет на север и впадает в арктические воды. Некогда процветавшие популяции енисейского лосося и осетровых были уничтожены.

Объявление

Как и большинство других крупных рек Сибири — тех легендарных водных путей, давно прославленных в песнях и стихах, по которым русская власть, религия и культура уносились все глубже и глубже в глушь, — Енисей болен, осквернен и уменьшен после беспощадной злоупотребления в советское время.

«Раньше было так чудесно в тот особенный день каждой весны, когда вдруг начиналась оттепель», — вспоминал Меринов. «Грохот трескающегося льда был ошеломляющим. Бум был слышен по всему городу. Фабрики включили свои сирены. Школы рано выпустили детей.0003

«Грустно, что так много молодых людей никогда не испытывали такого волнения и волнения. На протяжении веков оттепель была здесь важным событием. Но, как и многие другие любимые традиции, она ушла.»

Дурачиться с природой

С середины 1960-х годов Енисей не был надежно заперт под толстым ледяным потолком с поздней осени до ранней весны — с тех пор, как они построили массивную плотину примерно в 20 милях к югу от Красноярска для того, что тогда было крупнейшая в мире гидроэлектростанция.

«Температура реки после этого изменилась», — пояснил Владимир Кориенков из Сибирского института биофизики. «Зимняя температура повысилась примерно на 1 градус, но этого было достаточно, чтобы река не замерзла в этом районе».

Реклама

Что еще хуже, летние температуры также пострадали, потому что плотина постоянно всасывает воду со дна реки, которая летом всегда самая холодная. Сейчас в Енисее слишком холодно, чтобы купаться даже в самые жаркие дни. Вода никогда не поднимается выше середины 50-х годов.

«Рекреационный потенциал реки в этом районе утерян», — пожаловался Кориенков. «Когда я был мальчиком, я ходил с отцом на рыбалку прямо в черте города. Мы ловили действительно крупную рыбу и прекрасно проводили время вместе.

дети. Чтобы найти хорошую рыбу сегодня, вы должны пройти не менее 600 километров (около 360 миль) к северу отсюда. Гидроэлектростанция подорвала наш образ жизни».

К сожалению, это было только начало того ущерба, который она нанесла. Станция вырабатывала стабильный поток электроэнергии, и вскоре на берегах Енисея появились десятки промышленных монстров: крупнейший в мире алюминиевый завод. фабрики, разросшиеся военные и химические заводы, бумажные фабрики и другие безжалостные загрязнители.0003

В горах к северу от Красноярска был вырублен один из так называемых секретных городов Советского Союза, место проведения самых сложных оборонных исследований. Среди его задач: производство оружейного плутония для советского ядерного арсенала.

Реактор в секретном городе, известном только как Красноярск-26, недавно был остановлен, настаивают российские официальные лица. А ведь в предыдущие десятилетия оно волей-неволей сбрасывало радиоактивные отходы в злосчастный Енисей.

Реклама

А когда выше по реке была построена еще более крупная ГЭС, ужасная ругань Енисея только усилилась.

Традиции разрушены

Особенно уязвимыми были коренные народы, образ жизни которых всегда был тесно связан с рекой. Некоторых поставили на грань исчезновения.

Плотины и грязные предприятия, которые они поддерживали, оказали одинаковое разрушительное воздействие на реки и население по всей европейской и азиатской части России. Многовековые деревни были затоплены, столь необходимые плодородные земли исчезли, а традиционный сельский образ жизни был утерян навсегда.

Единственным положительным моментом этой часто повторяющейся трагедии была литература. Вокруг этой темы сотканы одни из самых сильных произведений русской литературы последней четверти века.

Один из самых известных так называемых деревенских романов «Прощание с Матёрой» Валентина Распутина повествует о душераздирающих последних днях обреченной деревни на острове Ангары.

Advertisement

Признание Распутиным того, что было утрачено бескомпромиссной кампанией по индустриализации России в 20-м веке, резко контрастирует с другими произведениями коммунистической эпохи — в первую очередь с длинной поэмой «Братский вокзал» Евгения Евтушенко — что приветствовали плотины и превозносили тех, кто их строил.

На самом деле, ущерб от плотин сегодня был бы больше, если бы Советский Союз все еще существовал.

«К концу 1980-х годов на территории бывшего Советского Союза уже было около 100 больших плотин, примерно половина из них в Сибири», — говорит Святослав Забелин из московского Социально-экологического союза. «Но они все еще хотели построить еще 200 плотин».

Противодействие этим проектам сыграло решающую роль в зарождении молодого экологического движения в России. Крах советской экономики окончательно убил большинство непопулярных планов. Но даже сегодня растет давление в пользу строительства плотин и гидроэлектростанций на двух наименее загрязненных реках России, Амуре и Катуни на Дальнем Востоке.

Федеральное правительство выступает против обеих инициатив, сказал Забелин, но местные чиновники, преисполненные решимости продвигаться вперед, все еще ищут возможное финансирование.

«Большое опасение, что Китай заплатит за эти проекты», — добавил Забелин. «Китаю нужна энергия».

Реклама

Безусловно, самой загрязненной из всех российских рек является та, которая долгое время почиталась как живой символ самой нации, Волга протяженностью 2000 миль, которая протекает через большую часть густонаселенной европейской части России.

По данным Социально-экологического союза, почти 40 процентов всей речной воды, загрязненной промышленными отходами, в конечном итоге стекает в Волгу.

«Советы рассматривали наши реки сугубо утилитарно, как источники энергии», — сказал Забелин. «Они хотели развивать промышленность любой ценой. Их не волновали экологические проблемы. Вот почему наша окружающая среда сегодня в таком ужасном состоянии».

К счастью, самая причудливая схема с участием рек так и не осуществилась. В брежневскую эпоху разрабатывались планы перенаправить поток двух основных водных артерий Сибири, Оби и Иртыша, чтобы направить больше воды в засушливый Узбекистан и орошать прибыльный урожай хлопка, который обогатил коррумпированных местных лидеров.

Одно предложение включало управляемый ядерный взрыв, чтобы направить значительную часть вод Оби и Иртыша в новые, идущие на юг каналы. Но даже без ядерной угрозы ученые предупредили, что отвод такого количества воды с севера поставил бы под угрозу экологию Арктики.

Разговоры, но мало дела

Реклама

Социально-экологический союз при поддержке гранта чикагского фонда Макартуров является зонтичной организацией и информационным центром для сотен экологических групп по всей России. Эти организации все еще оценивают ущерб от прошлых ошибок и отслеживают угрозы здоровью, но мало что делается для исправления ситуации, сказал Забелин.

«Нет денег на уборку», сказал он. «Наша страна разорена, и потребуются миллиарды долларов, чтобы сделать то, что должно быть сделано. Даже Чернобыль, самая серьезная проблема, оставшаяся от советского прошлого, не решена, несмотря на все внимание и разговоры, которые она вызвала».

Первая амбициозная попытка воссоздать прежние экологические условия может быть предпринята в Красноярске, где Институт биофизики изучает способы снижения зимней температуры Енисея и обеспечения возможности повторного замерзания реки.

Ностальгия по временам, когда Енисей был главным рекреационным достоянием края, настолько сильна в Красноярске, что правительство края назначило специальную комиссию, чтобы выяснить, можно ли что-то сделать.

«Мы изучаем способы подвода через плотину верхних уровней воды, а не самых глубоких, как это происходит сейчас», — сказал Кориенков.