Дополнительная кровать по запросу

Экологическая угроза арктическим морям из-за отходов, оставшихся на Северо-Западе России, хорошо документирована, но есть и другие районы, где в равной степени

[…]

существуют серьезные проблемы, например, вокруг комплекса переработки топлива на ПО «Маяк» и

[…]
установка с а т Красноярск а н д Томск.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Die Umweltgefahren fr Meere der Arktis aufgrund der Altlasten in Nordwestrussland sind ausfhrlich dokumentiert worden; es gibt jedoch andere Gebiete mit gleich schwerwiegenden

[. ..]

Problemen, wie die Umgebung der Wiederaufbereitungsanlage fr Kernbrennstoffe i n Majak

[…]
у й дер А нлаг эн и н Красноярск у нд Т омск .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Проект реализуется в партнерстве с

[…]

Институт педагогики и психологии

[…]
Развертка fr o m Красноярск , a nd направлен […]

закрепить опыт англичан

[…]

Совет по межкультурному школьному духу, предотвращению насилия и издевательств в школах.

из.ор.ат

из.ор.ат

Общий проект с

[…]
dem Institu t fr Pdagogik und E ntwicklungspsychologie [. ..]

в Красноярске, Россия, basiert auf

[…]

den Erfahrungen des British Council in den Bereichen transkultureller Schulethos und Prvention von Gewalt und Mobbing in Schulen.

из.ор.ат

из.ор.ат

Организован Фондом культурных проектов Михаила Прохорова с номером

[…]

поддержка администрации области

[…]
y o f Красноярск a n

7 в сотрудничестве […]

с центром «Сибирь».

buchmesse.de

buchmesse.de

Sie wird von der Stiftung fr kulturelle Initiativen von Michael Prochorow mit

[…]

Untersttzung der Verwaltung der

[…]
Регион u nd der Sta dt Красноярск un d i n Zus менбе [. ..]

mit dem Zentrum «Sibir» veranstaltet.

buchmesse.de

buchmesse.de

По результатам всенародного голосования, давшего большинство голосов за объединение, Долганско-Ненецкий АО Таймыра и Эвенкийский АО — ведущие производители

[…]

цветной и драгоценный металл в России — будет

[…]
включены в состав т ч е Красноярск к р ай […]

Сибирь 1 января 2007 г.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Nachdem die Bevlkerung sich mehrheitlich dafr ausgesprochen hatte, werden zum 1. Januar 2007 der Autonome Bezirke der Dolganen und Nenzen von Tajmyr und der Autonome Bezirk der

[…]

Ewenken — die fhrenden russischen Edelund

[…]
Buntmetallproduzenten — de m Кра j Красноярск и н Мит te lsibirien [. ..]

цугешлаген.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

В то же время, что впечатляет в России, так это неизменно высокий интерес к книгам в сельской российской глубинке, который очевиден для приезжих

[…]

на книжные ярмарки Сибири, например

[…]
«КРЯКК» фай р и н Красноярск o р […]

книжная ярмарка в Норильске, например.

book-fair.de

book-fair.de

In Russland beeindruckt gleichwohl das stabil bleibende hohe Interesse fr Bcher in der russischen Provinz, wovon sich Besucher der

[…]

Бухмессен в Сибири, beispielsweise der

[…]
Messe «K RJAK K» i n Красноярск o der der [. ..]

«Таймырский Кактус» в Норильске, berzeugen knnen.

book-fair.de

book-fair.de

Например, в 2009 году Банк провел

[…]

программа обучения борьбе с отмыванием денег для

[…]
внешний участник s i n Красноярск , R us […]

финансирование 30 представителей ЕБРР

[…]

из стран операций для участия в семинаре по противодействию финансированию терроризма, организованном Базельским институтом управления в декабре.

ebrd.com

ebrd.com

Zum Beispiel war die EBWE in 2009 Gastgeber eines Trainingsprogramms

[…]

zur Bekmpfung der Geldwsche fr

[…]
externe Te ilne hmer i n Красноярск, Ru ssla nd

[. ..]

Finanzierungen fr 30EBWE-Vertreter

[…]

aus ihren Einsatzlndern bereit, damit sie ein im Dezember vom Basler Institute on Governance veranstaltetes Seminar ber die Abwendung der Finanzierung von Terroristen besuchen konnten.

ebrd.com

ebrd.com

Посетят круглые столы, общественные дебаты и литературные кафе, посетят символические (Кремль и Горького)

[…]

музей) или необычные (огромная плотина на

[…]
р. Енисей р и н Красноярск а н д 7 подводная лодка С- […]

во Владивостоке) и

[…]

в общем знакомство со страной и укрепление связей между нашими двумя странами.

sncf.com

sncf.com

Runde Tische, ffentliche Debatten, literarische Cafs, Besuche von Historischen Sttten (Кремль и

[. ..]

Музей Горки) oder Wunderwerken der Technik

[…]
(Енисей-С та удам м в Красноярск и дас У- Сапог С-56 […]

во Владивостоке) werden zum Informationsaustausch

[…]

beitragen und die Bindungen unserer beiden Lnder verstrken.

sncf.com

sncf.com

Директора Никарагуа, есть

[…]
уже пчела н и н Красноярск , М ос корова […]

в Санкт-Петербурге.

fgbmfi-europe.com

fgbmfi-europe.com

Директор Никарагуа

[…]
варен с чон в Красноярск , Пн скау у й верден […]

морген в г.Санкт-Петербург сев.

fgbmfi-europe.com

fgbmfi-europe.com

Институт педагогики и

[…]
Психология развития НГ О , Красноярск , Р Россия

Институт педагогики и

[…]
Entwicklungspsych ol ogie — N GO, Krasnoyarsk, Ru ssl an d

iz.or.at

iz.or.at

В следующем году Анна

[…]
Бунякина движется г т o Красноярск т о м управление франшизой […]

сети ресторанов.

volkswagen.com

volkswagen.com

Nchstes Jahr zieht

[. ..]
Анна Бунь ак ина н ач Красноярск, um eine F iliale […]

der Restaurantkette zu leiten.

volkswagenag.com

volkswagenag.com

Он был бывшим губернатором востока

[…]
Сибирский регион n o f Красноярск , R сша […]

крупнейший по площади регион,

[…]

, а до этого менеджер ресурсной компании «Норильский никель».

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Zum neuen Manager des Kaukasus wurde dann aber ein berraschungskandidat bestellt:

[…]

Александр Хлопонин, zuvor Gouverneur des

[…]
остси би рищ эн Красноярск , д эр фл с хенмиг [. ..]

zweitgrten Region Russlands, und davor

[…]

Управляющий Rohstoffkonzerns Норильский Никель.

swp-berlin.org

swp-berlin.org

Многочисленные гостевые лекции в Европе, Азии и США, в том числе в технических университетах Вены,

[…]

Грац, Загреб, Прага, Цюрих (ETH), Ла

[…]
Гавана, Москва а с д Красноярск , U ni Калифорнийский […]

Беркли (UCB), Университет

[…]

Южная Калифорния, Сан-Диего, Государственный университет Болла, Манси/Индиана, Архитектурный институт Южной Калифорнии (SCI-Arc), Лос-Анджелес, Чебоксарский государственный университет, Чувашия/Российская Федерация.

neigungsgruppe-design.org

neigungsgruppe-design. org

Zahlreiche Gastvortrge in Europa, Asien und den Vereinigten Staaten, wie etwa den Technischen Universitten Wien,

[…]

Грац, Загреб, Прага, Црих (ETH),

[…]
Гаванна , Моска у у нд Красноярск , У нив эрсит […]

Беркли (UCB), Университет

[…]

Южная Калифорния, Сан-Диего, Государственный университет Болла, Манси/Индиана, Южно-Калифорнийский архитектурный институт (SCI-Arc), Лос-Анджелес, Государственный университет Чебоксар, Чебоксары/Российская Федерация.

neigungsgruppe-design.org

neigungsgruppe-design.org

В городе

[…]
г. Богуч ан й ( Красноярск р е ги 9024 […]

планируется создание четырех лесоперерабатывающих заводов, в том числе целлюлозного

[. ..]

и лесопильный завод, строительство которого возьмет на себя MAN Ferrostaal.

manferrostaal.com

manferrostaal.com

I н Богучаны, рег ион к ра сноярск, соллен […]

vier Anlagen fr die Holzverarbeitung gebaut werden, darunter ein Zellstoff- und

[…]

Sgewerk, fr dessen Erstellung MAN Ferrostaal die Verantwortung bernehmen soll.

manferrostaal.com

manferrostaal.com

T H E Krasnoyarsk B O ОК. » и н Красноярск .

buchmesse.de

buchmesse.de

Д т.е. Krasnojarsker Mes se fr Bu chkultur (KRJaKK) findet jhrlich Anfang November in den Rumen des Internationalen Ausstellungs- und Geschftszent ru ms «S ibi r» in Красноярская ул тел. .

buchmesse.de

buchmesse.de

Координируется B&Q Omni Trade GmbH, Домбург

[…]

и услуги по планированию

[…]
Aufdermauer consulta nt s , Красноярск o f […]

современная трубопроводная система ПЭ из труб ПЭ 100 в защитной оболочке.

simona-de.com

simona-de.com

Унтер Координация фирмы «B & Q Omni Trade GmbH, Дорнбург», совие дер Planung des Bros

[…]

«Aufdermauer» haben sich die

[…]
Verantwortlich en der St adt Красноярск fr ei n mo […]

aus PE 100 Schutzmantelrohren entschieden.

simona-de.com

simona-de.com

Российские участники проекта «Разработка и внедрение межкультурных моделей обучения в вузах России» проф. Макаров М.М. (Тверской государственный университет), доц. Зубкова Ю.В. (Волгоградский государственный педагогический университет), доц. Кулик OV A ( Krasnoyarsk S T. AT E.Gemogless). Университет.

связь.vspu.ru

связь.vspu.ru

besuchten russische Teilnehmer des Projektes «Entwicklung und Erprobung interkultureller Lehrmodule fr russische Universitten» Проф. М. Макаров (Государственный университет в Твери), д-р Ю. Зубкова (Волгоградский государственный педагогический университет), д-р Л. Куликова (Красноярский государственный педагогический университет) , д-р В. Шурыгина (Bildungszentrum der Staatlichen Universitt zu Kemerowo) das Partner-Instutut fr Interkulturelle Kommunikation (Mnchner Universitt).

связь.vspu.ru

связь.vspu.ru

Белорусская делегация во главе с первым вице-премьером Владимиром

[. ..]

Семашко недавно был в нашем городе и это

[…]
оказалось -й а т Красноярск Т е рр истори […]

по всем видам природных ресурсов, занимает

[…]

всего 41 место в торгово-экономических отношениях Беларуси с регионами России.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Vor kurzem besuchte unsere Stadt die belarussische Delegation mit dem ersten Vizepremierminister

[…]

Владимир Семашко, und es stellte sich

[…]
heraus, d as s Regi on Красноярск , д эр ан а лен Артен […]

der Naturschtze reichist, nimmt

[…]

bei den Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit Belarus nur den 41ten Platz ein.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Сибирский регион России характеризуется неравномерным развитием территории: в состав округа входят бедные регионы — республики

[…]

Тува, Читинская область и хозяйственно

[…]
р-н р-н нс — Красноярск , I рк […]

регион, а также регионы с высоким

[…]

потенциал инновационного развития — Томская и Новосибирская области, Алтайский край.

openrussia.biz

openrussia.biz

Die sibirischen Region Russland zeichnet sich durch ungleichmige Entwicklung des Gebiets: der Bezirk besteht aus den armen Regionen — der Republik Tuva,

[…]

Регион Чита и wirtschaftlich

[. ..]
entwickelten R egio nen — Красноярск , Ирку tsk, K emerowo […]

Регион, также как Regionen mit hohem

[…]

Potenzial fr die Entwicklung der Innovation — Томская и Новосибирская области, Алтай.

openrussia.biz

openrussia.biz

Эта фирма, расположенная в Туле, к северу от Черноземья, производит синтетический каучук и насчитывает 5 854 рабочих; Радиозавод «Рекорд» в Александрове, производящий телевизоры и комплектующие к ним,

[…]

, в котором работает 7000 человек; Бирюса

[…]
рефрижератор план т а т Красноярск и н З […]

производство холодильников и воздушных компрессоров,

[. ..]

с численностью персонала 7 200 человек; Владимирский тракторный завод, производящий тракторы и дизельные двигатели, с численностью персонала 10 000 человек; Мебельная компания «Шатура», производящая недорогую мебель в Московской области, с численностью работников 3100 человек; Лесогорский завод под Санкт-Петербургом по производству пленки, печатных пакетов и самоклеящихся этикеток, на котором работает 540 человек.

europa.eu

europa.eu

Die ersten sechs sind: Gummifabrik Yefremov, Tula, nrdlich der Region Schwarze Erde, produziert Kunstgummi, 5.854 Arbeitnehmer; Rundfunkgertefabrik Rekord, Александров, производитель Fernsehgerte и

[…]

Ersatzteile, 7.000 Arbeitnehmer;

[…]
Хлщранкфабрик Биры иу са, Красноярск в Мы сцибириен, […]

produziert Khlschrnke und Luftkompressoren,

[. ..]

7.200 Арбайтнемер; Тракторенфабрик Владимир, производитель тракторов и дизельных двигателей, 10 000 опытов; Mbelfabrik Shatura, регион Москва, produziert preiswerte Mbel, 3.100 Arbeitnehmer; Fabrik Lesogorsky, in der Nhe von St. Petersburg, produziert Folien, bedruckte Beutel und Klebeetiketten, 540 Arbeitnehmer.

europa.eu

europa.eu

В течение следующих семи лет Lufthansa Technik будет обслуживать флот, состоящий из одиннадцати самолетов Boeing 737-500, через Total

[…]

Component Support TCS контракт с предоставлением компонентов по

[…]
хаб перевозчика с и н Красноярск а н д Москва (Домодедово).

lufthansa-technik.com

lufthansa-technik.com

In den nchsten sieben Jahren wird Lufthansa Technik die aus insgesamt elf Boeing 737-500 bestehende Flotte von KrasAir im Rahmen

[. ..]

eines Total Component Support TCS-Vertrags mit Componenten

[…]
ан ден Др экр еуз н Красноярск у й М

оска 7 Домодедово 9024 […]

различ.

lufthansa-technik.com

lufthansa-technik.com

Т ч д Красноярск д и сп лай необычный […]

, потому что мы впервые включили дистанционное управление и

[…]

режим для создания субтитров для прямой видеотрансляции в цифровом режиме.

display.ru

display.ru

D e р Красноярск B илд щир м ист ауэргенлих, […]

weil zu den ersten Malen wir die Fernsteuerung-Bedienung und die Form fr

[. ..]

das Schaffen von Untertiteln fr die direkte Video-Sendung in Digitaler Form integriert haben.

display.ru

display.ru

Новые технологии, новейшие технологии, высокие технологии, электронная наружная реклама, большой электронный дисплей для наружной рекламы, светодиодная электронная вывеска, светодиодный дисплей, ламповая электронная вывеска, ламповый дисплей, большой дисплей, электронный дисплей на стадионе, уличный дисплей, вывеска, наружная реклама, вывеска,

[…]

дисплей, Москва, Интурист, Театральная

[…]
площадь, Новосиби рс к , Красноярск , Y стадион, […]

Астана, Казахстан, фото,

[…]

улица, рекламный дисплей, дисплей, светодиод, лампа, элт

displays.ru

displays.ru

Neue Technologien, neuste Technologien, hallo technisch, elektronisch drauen Reklame, groe elektronische Bildschirm-Zeichen-Auslage fr drauen Reklame, gefhrtes elektronisches Zeichen, gefhrter Bildschirm, Lampe elektronisches Zeichen, Lampe-Bildschirm, groe Bildschirm-Zeichen-Auslage, elektronischer Bildschirm bei Stadion, Strae Bildschirm Zeichen Auslage, drauene Reklame, Zeichen,

[. ..]

Auslage, Москва, Интурист, Театральная

[…]
Квадрат, Ноя ос ибир ск, Красноярск , Е найс г, Стадион, […]

Астана, Казахстан, Bild, Foto, das

[…]

Strae, die Bildschirm-Zeichen-Auslage warb, fhrte, Lampe, crt

displays.ru

displays.ru

Добыча в

[…]
Месторождения гидратов метана Сибири в т х е Красноярск р е ги по-прежнему остается единственным […]

и коммерческое предприятие в мире.

emitec.de

emitec.de

Die Frderung aus russischen Methanhydratfeldern im sibiris ch en Красноярск is t derzeit […]

die einzige industriellkommerzielle Anlage weltweit.

emitec.de

emitec.de

Белорусский торговый дом,

[…]
недавно открытые д и н Красноярск , и с 9024 […]

однако надо сделать более агрессивным

[…]

реклама, создание совместных предприятий, осуществление других действий для развития деловых отношений.

беларус-магазин.бай

беларусь-магазин.бай

Das vor ku rz em in Красноярск erff ne te belarussische […]

Handelszentrum ist ein Schritt weiter, aber man muss eine agressivere

[…]

Werbung betreiben, Gemeinschaftsunterehmen grnden, andere Schritte tun fr den Fortschritt sachlicher Beziehungen.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine. by

DG Environment поддержал ряд радиоактивных отходов

[…]
исследования на Северо-Западе России и вокруг Ма ya k , Красноярск a n

6 d Томск).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Die GD Umwelt hat eine Anzahl Untersuchungen ber radioaktiven Abfall in

[…]
Nordwestrussland und der Umgebung v on Ma jak , Красноярск u nd Томск u нтерстцт.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

В ноябре мы г о т о Красноярск ф о р 7 книга культура […]

ярмарка и в декабре начинается наш проект года:

[…]

Коллективный стенд немецкоязычных издательств на Московской международной книжной ярмарке качественной литературы NON/FICTION №12 (1 — 5 декабря 2010 г. ).

book-fair.de

book-fair.de

Im ноябрь г eh en w ir n ac h Красноярск z ur Mes se d er Buchkultur […]

и декабрьский стартовый номер Unser Jahresprojekt: Der Gemeinschaftsstand

[…]

deutschsprachiger Verlage auf der Moskauer Internationalen Buchmesse fr anspruchsvolle Literatur NON/FICTION Nr. 12 (1.-5.12.2010).

book-fair.de

book-fair.de

Боб Бигнольд, международный директор США,

[…]
недавно было г и н Красноярск , С иб […]

с лидерами Братства и поделитесь видением.

fgbmfi-europe.com

fgbmfi-europe.com

Директор США,

[. ..]
война к р злиц ч ин Красноярск, Сиб ири н. Ошибка трафика […]

dort mit den Leiter unserer Gemeinschaft zusammen, гм

[…]

unsere Vision bekannt zu machen.

fgbmfi-europe.com

fgbmfi-europe.com

Подготовка тренеров для сектора профессионального образования: Совместно с Узбекским институтом повышения квалификации и переподготовки учителей, отделение среднего профессионального образования

[…]

Высшее Министерство Узбекистана

[…]
Образование и Универ si t y Красноярск ( R сша […]

dvv international высшее образование

[…]

курс «Андрагогика» для преподавателей колледжей и других профильных учреждений ПОО.