В этом видео я расскажу о сложной паре Realizar [на испанском языке] / To Realize [на английском языке]. Они не имеют одинакового значения, даже если звучат так похоже. Не позволяйте этим злым близнецам мешать вашим разговорам на испанском языке!

Когда вы думали, что наконец-то уловили гендерное соглашение на испанском языке, вы натыкаетесь на «проблема». Вы говорите «проблема». Вы: 0, Грамматика испанского языка: 1. В этом видео кратко объясняется, почему некоторые существительные, оканчивающиеся на «-ма» (например, «проблема»), «-па» (например, «мапа») и «-та» (например, «планета») мужской. Да, даже если они заканчиваются на печально известное женское «-а».

«Виа Сильвия Айер». Это «а» опечатка? Нет. Это личное «а» и не имеет эквивалента в английском языке. Убедитесь, что вы знаете, как использовать этот маленький предлог. Она маленькая, но сильная и принимает все близко к сердцу. Личное «а» — это предлог, который добавляется, когда прямым дополнением предложения является лицо.

Если вы хотите сказать «другое дело» по-испански, просто скажите «otra cosa». Не, «una otra cosa». Оказывается, «отро/а/ос/ас» означает и «другой», и «другой». Ура! Это слово всегда было на вашей стороне, помогая вам экономить символы и количество слов.

От создателей теленовеллы «Уна Отра» выходит «Бускар Пор». Удалите «por» и просто скажите «buscar»: два слова на английском означают одно слово на испанском. Два по цене одного.

Она думала, что вечеринка была замечательной, потому что она действительно наслаждалась собой. Она вздохнула (по-испански), потому что это закончилось. В заключение она сказала: «Me divierto en la fiestas». Она не заключила, «tengo divertido en las fiestas», нет, не сделала.
Как сказать по-испански «развлекаться»? Будьте осторожны с переводом слово в слово с английского. В испанском языке мы не говорим «tener divertido», вместо этого мы используем местоименный глагол «divertirse».

Она смеялась, танцевала, кружилась и заводила друзей по-испански на вечеринке. Она сказала: «Lo pasé bien en la fiesta». Она не сказала: «Туве ип буэн тьемпо ан ла фиеста»

Вы собираетесь принять важное решение: «сер» или «эстар»? Попробуйте этот маленький трюк: спросите себя, определяет ли это тему? неважно, эоны это или миллисекунды. Да или нет?

Сер, Эстар, Хабер и Тенер могут пересекаться и переплетаться. Давайте рассмотрим некоторые из их применений.

Оставайтесь с нами! Скоро будет больше видео!

Классы для физических лиц

Изучайте испанский язык с нуля или продолжайте совершенствовать свои знания испанского языка.

От разговора до творческого письма и от литературы до подготовки к экзаменам — я здесь, чтобы помочь вам.

Мой подход к обучению коммуникативен и ориентирован на задачи. Я делаю упор на способность сообщать идеи и применять свои творческие способности.

Мои занятия адаптированы к вашему уровню и интересам. Мы будем следовать организованному и четкому, но гибкому плану в соответствии с вашими потребностями и графиком.

В зависимости от ваших потребностей, мы можем использовать учебный материал, который я создаю, или мы можем следовать учебнику, или и то, и другое!

Очные занятия

Очные занятия доступны в Остине, штат Техас.
Свяжитесь со мной, чтобы узнать о других местах.

Видеоконференция

Вы можете посещать мои занятия в любой точке мира через Zoom или Skype.

Испанский как второй язык

Изучайте испанский язык с нуля или продолжайте развивать свои навыки

Разговорные курсы

Изучайте испанский язык в непринужденной обстановке

Подготовка к экзаменам по испанскому языку

Учебные занятия для экзаменов по испанскому языку

Испанский для носителей наследия

Для учащихся, выросших в испаноязычном сообществе

Творческое письмо

Нужна помощь в написании стихов, эссе и коротких рассказов?

Книжный клуб

Окунитесь в мир латиноамериканской литературы: от Сервантеса до Борхеса!

Корпоративные услуги

Расширьте свой бизнес на испаноязычный мир.

Научитесь лучше общаться и взаимодействовать со своими клиентами за границей.

Научитесь эффективно общаться как в формальной, так и в неформальной обстановке.

Полностью адаптированные классы для удовлетворения всех ваших потребностей.

Занятия сосредоточены на четырех языковых навыках: разговорной речи, аудировании, чтении и письме, в дополнение к латиноамериканской культуре. Вы можете сосредоточиться на всех четырех навыках или уделить больше внимания любому из них.

Расписание уроков

Давайте на связи!

Готовы начать изучать или улучшать свой испанский язык?
Позвони мне или напиши мне по электронной почте!

Испанский как второй язык

Эти занятия доступны для учащихся всех уровней.
Вы выучите новую лексику и грамматику; и будет развивать навыки аудирования, разговорной речи, чтения и письма, приобретая более глубокое понимание культур испаноязычного мира.
Вы можете выбрать одно или несколько занятий или пройти более длительный курс.

Для кого это?

 Эти классы доступны для учащихся всех уровней:

 Начинающие

 Средний

 Продвинутый

Как это работает?

 Я разработаю программу с конкретными целями в соответствии с вашими потребностями и доступностью. Мы можем встретиться всего несколько раз или следовать долгосрочному плану.

 Перед каждым занятием вы получите руководство, содержащее соответствующие материалы, которые помогут вам подготовиться. Я включу несколько вопросов, которые помогут нам вести наш разговор. Однако это не должно быть стрессовой обязанностью!

Свяжитесь со мной, чтобы назначить первую встречу для обсуждения ваших потребностей и целей.

Очные занятия

Очные занятия доступны в Остине, штат Техас.
Свяжитесь со мной, чтобы узнать о других местах.

Видеоконференция

Вы можете посещать мои занятия в любой точке мира через Zoom или Skype.

Уроки разговорной речи

Уроки разговорной речи предназначены для практики и улучшения вашей устной речи и восприятия на слух испанского языка. Темы будут различаться по сложности в зависимости от ваших интересов и уровня.

Для кого это?

 Эти классы доступны для учащихся всех уровней:

 Начинающие

 Средний

 Продвинутый

Как это работает?

 Мы согласовываем темы для обсуждения перед каждым занятием, но конечная цель состоит в том, чтобы разговор был максимально «настоящим» в естественном потоке.

 Я разработаю программу с конкретными целями в соответствии с вашими потребностями и доступностью. Мы можем встретиться всего несколько раз или следовать долгосрочному плану.

Подготовка

 Перед каждым занятием вы получите руководство, содержащее соответствующие материалы, которые помогут вам подготовиться. Я включу несколько вопросов, которые помогут нам вести наш разговор. Однако это не должно быть стрессовой обязанностью!

Давай поговорим!

 Вот несколько идей для тем для разговора:

 Для учащихся среднего уровня

 хобби

 семья и отношения

здоровье и здоровье

путешествия и отдых

природа и окружающая среда

латиноамериканская культура

технологии

и многое другое!

 Для учащихся среднего и продвинутого уровней:

 текущие события

 фильмы

Мы согласуем заголовок, доступный на Netflix, Amazon Video, iTunes и т.  д. предпочтительный язык. Вот несколько отмеченных наградами фильмов на испанском языке, которые мне нравятся:

El Hijo de la La Novia, Juan J. Campanella (2001)

El Laberinto del Fauno, Guillermo del Toro (2004)

María Llena Eres de Gracia, Joshua Martson (2004)

, Machuca, andréca, andréca, andréca, andréca, andréca, andréca, и имени. Вуд (2004)

Volver, Pedro Almodovar (2006)

El Secreto de Suse Ojos, Juan J. Campanella (2009)

Metegol, Juan J. Campanella (2013)

El Abrazo de La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Laan Serpiente. , Чиро Гуэрра (2015)

 La tierra y la sombra, César Augusto Acevedo (2015)

 документальные фильмы

 отмеченные наградами мини-сериалы

Мы договоримся о названии, доступном на, Amazon Video, и т. д. можете выбрать просмотр с субтитрами на предпочитаемом вами языке. Мы можем прокомментировать все шоу или некоторые эпизоды. Вот два испанских минисериала, которые мне нравятся, каждая серия длится от 40 до 50 минут:

El tiempo entre costuras, Antena 3, Испания (2013-2014)

 Gran Hotel, Antena 3, Испания, (2011-2013)

 новостные статьи

 и многое другое!

Свяжитесь со мной, чтобы назначить первую встречу для обсуждения ваших потребностей и целей.

Очные занятия

Очные занятия доступны в Остине, штат Техас.
Свяжитесь со мной, чтобы узнать о других местах.

Видеоконференция

Вы можете посещать мои занятия в любой точке мира через Zoom или Skype.

Подготовка к экзаменам по испанскому языку

Учебные занятия для экзаменов по испанскому языку. Свяжитесь со мной для получения дополнительной информации.

Свяжитесь со мной, чтобы назначить первую встречу для обсуждения ваших потребностей и целей.

Очные занятия

Очные занятия доступны в Остине, штат Техас.
Свяжитесь со мной, чтобы узнать о других местах.

Видеоконференция

Вы можете посещать мои занятия в любой точке мира через Zoom или Skype.

Испанский для носителей наследия

Эти занятия предназначены для учащихся, выросших в испаноязычном сообществе, которые хотят улучшить свои грамматические навыки и навыки письменного общения на испанском языке.

Выращенный между культурами?

Глобализация и иммиграция порождают «ораторов наследия». Например, люди, которые полностью владеют, скажем, английским языком, но знакомы с испанским в своей семье.

  Возможно, ваши навыки устной речи на испанском языке превосходны, но ваше письмо, грамматика и/или словарный запас нуждаются в небольшом улучшении. Я здесь, чтобы помочь вам!

  Целью этих занятий является полное овладение испанским языком.

Свяжитесь со мной, чтобы назначить первую встречу для обсуждения ваших потребностей и целей.

Очные занятия

Очные занятия доступны в Остине, штат Техас.
Свяжитесь со мной, чтобы узнать о других местах.

Видеоконференция

Вы можете посещать мои занятия в любой точке мира через Zoom или Skype.

Творческое письмо

Руководство по написанию стихов, творческих эссе и коротких рассказов

Для кого это?

 Это для тех, кто хочет раскрыть свои творческие способности на испанском языке.

 Для этих занятий не требуется никакого предыдущего опыта творческого письма или какой-либо специальной подготовки.

Как это работает?

 Я рассматриваю творческое письмо как способ получить доступ к абсолютной свободе — месту, где все возможно благодаря воображению.

 Для меня поэзия была способом исследовать свой дух, а также способом понять и описать мой собственный опыт мира.

 На этих занятиях мы будем изучать элементы творческого письма. Мы рассмотрим теорию и технику ремесла. Мы будем практиковаться с такими упражнениями, как написание подсказок, создание персонажей, рассказчиков и создание вашего стиля.

 Имейте в виду, что это будет интерактивный процесс, я прочитаю вашу работу и внесу предложения и комментарии.

Свяжитесь со мной, чтобы назначить первую встречу для обсуждения ваших потребностей и целей.

Очные занятия

Очные занятия доступны в Остине, штат Техас.
Свяжитесь со мной, чтобы узнать о других местах.

Видеоконференция

Вы можете посещать мои занятия в любой точке мира через Zoom или Skype.

Книжный клуб

Погрузитесь в мир латиноамериканской литературы от средневековья до наших современников! Учите испанский весело!

Чтение для удовольствия

 Я никогда не забуду то время, когда один из моих любимых профессоров в Университете Лос-Андес сказал, что сама цель чтения литературы состоит в том, чтобы находить удовольствие.

 После многих лет беспокойства по поводу подачи документов и соблюдения сроков, мне захотелось читать литературу просто ради удовольствия, без какого-либо давления.

Практика испанского языка во время развлечения

 Мои «книжные клубы» предназначены для обмена мыслями об латиноамериканской литературе во время развлечения, а тем временем вы будете практиковать и совершенствовать свой испанский.

 Книжные клубы подходят для групповых и индивидуальных занятий.

Давайте читать и говорить!

Вот некоторые из моих любимых книг:

Латиноамериканский рассказ о 20 -м веке

Лас -фурзас экстранас (1906) от Леопольдо Лугона

Cuentos de Amor, lopurga y muerte (1917), Horacio Quiroga, goracio quiroga, loopoldo (1917).

Ficciones (1944) и El Aleph (1949) Хорхе Луиса Борхеса

 Bestiario (1967) Хулио Кортасара

Латиноамериканские романы 20 -го века

El Túnel (1948) и Sobre Héroes y Tumbas (1961) от Ernesto Sábato

Rayuela (1963). El amor en los tiempos del cólera (1985) by Gabriel García Márquez

 El beso de la mujer araña (1976) by Manuel Puig

 La tía Julia y el escribidor (1977) by Mario Vargas Llosa

 La casa де лос духитус (1982), Paula (1994) by Isabel Allende

 Arráncame la vida (1985) by Ángeles Mastretta

 Latin American Novels of the 19th century

 Sab (1841) by Gertrudis Gómez de Avellaneda

 María (1867 ) Хорхе Исаакс

 «Голландия в Америке» (1876 г. ) Соледад Акоста де Сампер

 De sobremesa (1925 г.) Хосе Асунсьон Сильва

Свяжитесь со мной, чтобы назначить первую встречу, чтобы обсудить ваши потребности и цели.

Очные занятия

Очные занятия доступны в Остине, штат Техас.
Свяжитесь со мной, чтобы узнать о других местах.

Видеоконференция

Вы можете посещать мои занятия в любой точке мира через Zoom или Skype.

Austin Clinical Hypnosis I Hello Hypnosis Austin

Моими любимыми клиентами являются те, кто приходит ко мне в офис со скепсисом: «Я не думаю, что меня можно загипнотизировать». Если это вы, не волнуйтесь — вы, вероятно, действительно хороший кандидат. Гипноз далеко не загадочен. Это естественное повседневное состояние транса, в которое мы постоянно входим и выходим. Если у вас есть способность следовать простым словесным инструкциям, вы можете достаточно хорошо сконцентрироваться, чтобы посмотреть короткое видео, и обладаете богатым воображением, позволяющим вам погрузиться в интересную историю или представить, как вы хотели бы чувствовать себя в этой ситуации. будущее, да, вы можете быть загипнотизированы, хотя вы должны сделать это.
 

На самом деле любой гипноз является самовнушением, даже если ему помогает опытный гипнотерапевт. Гипноз — это процесс, который требует вашего участия на протяжении всего процесса. Прикладной самовнушение — это приобретаемый навык, и мы будем работать вместе, чтобы помочь вам научиться использовать этот навык в повседневной жизни.
 

Нет. Любой сеанс транса или гипноза может закончиться, когда вы захотите. Поскольку гипноз — это процесс участия, это ваш выбор войти в гипноз, и вы всегда можете выйти из него. Если бы гипнотизер оставил вас в гипнотическом состоянии, вы либо вернулись бы в полное сознание самостоятельно, либо погрузились бы в естественное состояние сна и проснулись бы после короткого приятного сна.
 

Да. Вы не бессознательны, а находитесь в состоянии повышенного осознания с особым фокусом внимания. Вы находитесь в спокойном, расслабленном состоянии, осознаете все, что говорится, и ничего не происходит на сеансе без вашего постоянного согласия.
 

Гипноз может ощущаться у всех по-разному. Некоторые люди чувствуют себя очень расслабленными, в то время как другие чувствуют себя просто спокойными и бдительными. Некоторые люди сообщают об ощущении невесомости, покалывания или других физических ощущениях, но эти ощущения носят временный характер и исчезнут в конце сеанса.

Многие люди считают гипноз пассивным процессом или чем-то магическим, но на самом деле это уникальное, гибкое сотрудничество. Гипноз будет выглядеть и чувствовать себя немного по-разному для каждого человека, потому что каждый клиент приносит свою собственную историю и образ мышления, а также свои собственные критерии успеха. Кроме того, каждый гипнотизер уникален. Моя практика обоснована и целенаправленна. Если вы готовы предпринять шаги и готовы к переменам, вы, вероятно, получите замечательные преимущества от гипноза.