Эксклюзив: Нераспроданный алюминий накапливается на пострадавшем от санкций заводе «Русала» в Сибири, потому что санкции, введенные США в этом месяце, не позволили ей продавать металл покупателям, сообщили пять источников, близких к компании.

ФОТОГРАФИЯ: Слитки чистого алюминия хранятся в литейном цехе Красноярского алюминиевого завода «Русал» в сибирском городе Красноярске, Россия, 9 ноября., 2017. REUTERS/Илья Наймушин/File Photo

Из-за того, что собственные складские площади фирмы заполняются непроданным алюминием, руководителям Русала в Саяногорске на юге Сибири пришлось сдавать в аренду дополнительные площади для размещения избыточных запасов, один из источников сообщил Рейтер.

«Продажи алюминия упали. А теперь излишки алюминия складируются в производственных помещениях самого завода», — сказал некто, работающий на территории одного из двух заводов «Русала» в Саяногорске.

Несколько человек, связанных с Русалом, сообщили, что Олег Дерипаска, основной акционер компании, который вместе с компанией был включен в черный список санкций США, на этой неделе посетил Саяногорск для встречи с персоналом за закрытыми дверями.

На вопрос, складирует ли компания алюминий в Саяногорске, представитель Русала отказался от комментариев.

В этом месяце «Русал» и Дерипаска были включены в черный список санкций США, что отпугнуло многих их клиентов, поставщиков и кредиторов, которые опасаются, что они тоже могут попасть под санкции из-за связи с компанией.

Ряд трейдеров и покупателей алюминия Русала прекратили покупать продукцию фирмы, сославшись на санкционный риск, а Русал прекратил поставки части своей продукции на экспорт, по данным логистической фирмы и железнодорожного оператора, которые раньше перевозили большую часть его алюминий.

В то время как поставки остановились, Русал не может быстро сократить производство алюминия, потому что электролизеры, составляющие основу производственного процесса, могут быть непоправимо повреждены, если они будут остановлены.

На двух заводах Русала в Саяногорске, на долю которых в прошлом году приходилось около четверти производства компании, алюминий в настоящее время накапливается на специальных складах, разбросанных по территории завода, сообщили источники.

Сотрудник дочерней компании Русала рассказал, как нереализованные алюминиевые чушки хранились в гаражах завода. Он сказал, что его компания только что согласилась сдать Русалу в аренду помещения, чтобы он мог хранить больше слитков.

Подрядчик Саяногорского завода сказал, что складированные слитки, уложенные на поддоны, быстро накапливаются. Он сказал, что двухдневного объема продукции хватит на поезд из пяти вагонов, но уже прошла неделя, когда накопился алюминий.

«Вы можете себе представить неделю?» он сказал. «Там чертовски много, чертовски много. Он складируется, его не отгружают».

Электромонтер, работающий в Русале, сказал, что слитки втиснуты во все доступное пространство.

«Хранилище не совсем заполнено», — сказал электрик, который говорил на условиях анонимности, чтобы обсудить внутренние дела компании. «Что-то все равно грузится, что-то отгружается».

Дерипаска, начавший свою карьеру в металлургии в Саяногорске в 1990s, посетил город на этой неделе и провел закрытую встречу с персоналом, по словам нескольких людей, связанных с Русалом.

Сам Дерипаска был включен в черный список санкций США вместе с «Русалом» и другими компаниями, в которых он владеет контрольным пакетом акций.

Вашингтон заявил, что принял меры против Дерипаски и других, потому что, по его словам, они получали прибыль от российского государства, занимающегося «злонамеренной деятельностью» по всему миру.

С тех пор, как 6 апреля были введены санкции, цена акций Русала резко упала, стоимость его облигаций резко упала, а партнеры по всему миру дистанцировались от Дерипаски и его бизнес-империи.

Американские клиенты больше не могут вести дела с Русалом из-за санкций, в то время как крупные японские торговые дома обратились к Русалу с просьбой прекратить поставки рафинированного алюминия и другой продукции и пытаются найти металл в других местах, сообщили источники в отрасли.

Русал сталкивается с проблемами и на другом конце своего производственного цикла, поскольку санкции затрагивают зарубежные операции, поставляющие ему сырье, которое он использует для производства металла.

Rio Tinto, которая поставляет бокситы на некоторые НПЗ Русала и покупает рафинированный глинозем, заявила, что объявит форс-мажор по некоторым контрактам.

Продолжая осаду Русала, кредиторы и держатели облигаций пытаются снять с фирмы обязательства, поскольку многие участники финансового рынка считают, что обращение с долгом Русала может сделать их слишком уязвимыми для санкций США.

Репортаж Полины Ивановой; письмо Кристиана Лоу; под редакцией Полины Девитт и Майка Коллетт-Уайт

Врачи обсуждают российское здравоохранение — The Dickinson Press

В рамках программы обмена с Красноярским государственным медицинским университетом в Красноярске, Россия, студенты и преподаватели медицинского факультета Дикинсонского государственного университета получили представление о семейном здравоохранении и роли медицинских сестер в Российской Федерации.

Гостями были доктор Татьяна Камаева, врач-гинеколог, заведующая кафедрой высшего сестринского образования; д-р Екатерина (Катя) Зорина, факультет семейной медицины и медсестер; Наталья Ускова, студентка медицинского факультета; и Антон Евмененко, студент-медик. Их сопровождал переводчик доктор Виктор Удин.

В ходе визита с понедельника по субботу преподаватели и студенты ДГУ и Российский медицинский университет обменялись информацией о своих программах. Этот визит является частью продолжающейся дискуссии между ДГУ и Красноярским государственным медицинским университетом.

Одна из презентаций была сделана Камаевой о здоровье семьи в России.

«В своем выступлении я говорю о проблемах нашей страны — демографии, о политике правительства в отношении демографии и шагах по решению вопросов на федеральном уровне и на местах», — сказала она.

РЕКЛАМА

Камаева сказала, что Красноярский государственный медицинский университет расположен в Алтайском крае в центральной Сибири. Красноярск с населением более 1 млн человек является третьим по величине городом Сибири.

По ее словам, этот район покрыт густыми лесами, тундрой и районами, где люди не могут выжить из-за сурового климата.

«Все население этого огромного региона составляет 3,5 миллиона человек. Но, конечно, учитывая размеры территории, она неплотная. Можно пройти сотни километров и не встретить ни одного человека», — сказала она.

По словам Камаевой, из-за больших расстояний людей забирают для оказания неотложной помощи самолетами скорой помощи.

По ее словам, аварийный самолет может перевозить двух членов экипажа, хирурга, врача и медсестру, чтобы начать процедуры на земле или доставить людей обратно в больницу.

По ее словам, в Российской Федерации также есть сертифицированные медсестры, обученные акушерству для оказания неотложной медицинской помощи местному населению.

«Если не могут справиться с тем или иным медицинским вопросом, направляют в Красноярск», — сказала она.

«У нас также есть система, при которой бригада хирургов и врачей приезжает и остается на месяц, чтобы заботиться о местном населении», — добавила она. «Поскольку врачей трудно нанять, они остаются на полтора месяца, чтобы заботиться о пациентах, и чередуются с другими врачами».

РЕКЛАМА

Еще один способ связаться с местным населением — это медицинские поезда, которые доставляют хирургов, гинекологов, стоматологов, семейных врачей, кардиологов и детских врачей в небольшие населенные пункты.

«Люди могут прийти на вокзал, чтобы получить медицинскую помощь или лабораторные анализы, пока они там», — сказала она.

Камаева сказала, что задача российского здравоохранения состоит в том, чтобы побудить молодых врачей приезжать в регион.

По ее словам, зарплаты в медицинском обслуживании низкие по сравнению с другими отраслями, и врачи предпочитают оставаться в крупных городских районах.

Зорина сказала, что профилактическая медицина важна для российского здравоохранения.

Есть школы здоровья, куда больные могут приходить лечиться. Например, есть школы здоровья для больных гипертонией, астмой и диабетом.

«В школах учат людей с диабетом, как выжить», — сказала она.

Есть также реабилитационные центры, где люди проходят лечение после сердечного приступа.

РЕКЛАМА

«Мы также разрабатываем специальные методы, чтобы помочь людям восстановиться после инсультов. Мы просто открываем новый центр для помощи людям, перенесшим инсульт», — сказала Зорина.

Зорина сказала, что российская система здравоохранения также уделяет особое внимание альтернативной медицине с использованием промываний, лекарственных трав, водного массажа, сауны и ароматерапии.

Ускова учится на медсестер продвинутого уровня, пройдя три года обучения в колледже и три года обучения медсестер. У нее есть еще полтора года обучения, чтобы получить высшее образование в области управления медсестрами.

«Я хотела бы работать в одном из реабилитационных центров», — сказала она.

Евмененко изучал медицину последние 2,5 года по шестилетней программе.

«Вы идете в медицинскую школу шесть лет, чтобы стать врачом общей практики», — сказал он. «Затем вы специализируетесь в определенной области знаний. Это занимает год или два», — сказал он.

Во время их визита в Дикинсон Камаева сказала: «Мы узнали о новых методах обучения и оценки учащихся».

«Мы также пытаемся повысить роль сестринского дела», — добавила Ускова.

«Это открывает новые возможности для дальнейшего сотрудничества. Думаю, это поможет поднять престиж медицинских сестер в нашей системе здравоохранения», — сказала Камаева.

Доктор Мэри Энн Марш, заведующая кафедрой сестринского дела ДГУ, с оптимизмом смотрит на продолжение сотрудничества с Красноярским государственным медицинским университетом. Она особенно заинтересована в проведении совместного исследования.

«Мы рассчитываем завершить исследование весной 2009 года., включая Государственный университет Дикинсона, клинику Дикинсона, которая является филиалом Medcenter One, и Красноярский университет. Цель исследования — выявить факторы, которые женщины учитывают, когда принимают решение о том, рожать ли им детей. Это было предложено Красноярском, потому что снижение рождаемости у них вызывает серьезную озабоченность в их обществе».