Погода на английском языке 🌦️ описание, прогноз, диалоги

Разговор о погоде — самый безопасный способ начать светскую беседу. Англичане почти гордятся своим плохим климатом и очень любят на него жаловаться. Нам эта тема тоже близка. Поэтому сегодня мы расскажем, как говорить о дожде, солнышке, метелях и весенних грозах. Прочитав эту статью, вы сможете вести диалог про погоду на английском и узнаете, какая лексика и грамматика вам пригодится.

Рассказ про погоду: пара слов о грамматике

Русский язык при описании погоды предполагает использование безличных предложений: мы говорим «солнечно», «пасмурно», «тепло». В английском же вам потребуется конструкция It is. Англичане говорят It is sunny (солнечно), It is cold (холодно). 

Есть и другой способ описывать обстановку на улице: конструкция «The weather is…»: 

• The weather is warm. – Погода теплая
• The weather is gloomy. – Погода хмурая.

Кстати, слово weather всегда употребляется с определенным артиклем the.

Если вас спросили, какая погода на улице прямо сейчас, в это самое время, используйте конструкцию it is + глагол + ing: It is raining (“Идет дождь”). 

Чтобы спросить, какая сегодня погода на английском, можно сказать What’s the weather like today? (Какая сегодня погода?) или How’s the weather? (Как погода?). Подойдет и выражение What is the temperature? (Какая сейчас температура?).

Посмотри нашу подборку лучших сайтов для самостоятельного изучения английского языка!

Тест на определение уровня английского

Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным

Слова о погоде на английском

Описание погоды на английском языке предполагает использование очень широкого лексикона. Неудивительно — если население целой страны веками говорит о погоде, то уж наверное они придумают тысячи слов для ее точного описания. Но мы для начала ограничимся этим словарем:

Температура воздуха и влажность

• cold – холодно
• warm – тепло
• hot – жарко
• chilly – прохладно
• freezing – очень холодно
• frosty – морозно
• humid – влажная
• scorching – палящий
• muggy – тепло и влажно, удушливо
• bitter cold – чрезвычайно холодный
• below zero – ниже нуля
• thaw – оттепель или потепление

Хорошая погода

• sunny – солнечный
• mild – мягкий
• sunshine – солнечный свет
• clear – ясное, чистое
• cloudless – безоблачное
• to clear up – проясняться, расчищаться (о небе)
• to brighten – светлеть

Облачность

• cloud – облако
• cloudy – облачно
• fog – туман
• foggy – туманно
• murky – пасмурно
• mist – дымка
• raw – промозгло
• rain clouds – дождевые тучи
• snow clouds – снеговые тучи
• overcast – затянутое тучами
• to darken – темнеть
• to cloud over – затягиваться облаками

Дождь

• rainy – дождливо
• rain – дождь
• pouring – проливной
• drizzle – морось
• thunderstorm – гроза 
• lightning – молния
• thunder – гром 
• sunshower – грибной дождь
• rainbow – радуга
• puddle – лужа
• mud – грязь
• to patter – барабанить 
• to pour down – хлынуть
• to drip – капать

Снег

• shower sleet – мокрый снег
• snowfall – снегопад
• blizzard – метель
• black ice – гололед
• slush – слякоть
• hail – град
• snowflake – снежинка
• snowdrift – сугроб
• icicle – сосулька
• to fall – идти, падать
• to cover up – покрывать
• to melt – таять
• to swirl – кружиться
• to be snowed under – быть занесенным снегом

Ветер

• windy – ветрено
• wind – ветер
• brisk – свежий 
• gusty – порывистый
• moderate – умеренный
• strong – сильный
• breeze – бриз, легкий ветерок
• windless – безветренный
• stormy – штормовая, грозовая
• gale-force wind – штормовой ветер
• to blow – дуть
• to rise – крепчать, набирать силу
• to strengthen – усиливаться
• to fall away – ослабевать
• to howl – выть

При всей нейтральности тема погоды вызывает у нас немало эмоций. Поэтому рассказ о погоде на английском языке только выиграет, если вы добавите в него несколько прилагательных, выражающих ваше отношение к происходящему на небесах. Погода бывает не только дождливой или солнечной. Она может быть:

• Excellent – отличная
• Terrible – ужасная
• Nice – приятная
• Changeable – переменчивая
• Unsettled – неустойчивая
• Superb – чудесная
• Inclement – суровая
• Unpredictable – непредсказуемая
• Miserable – отвратительная
• Foul – мерзкая

Сколько английских слов вы уже знаете?

Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Погода сегодня и завтра

Текст о прогнозе погоды есть в каждом учебнике. И вам наверняка не раз придется спрашивать собеседника о том, какая погода нас ожидает. Прогноз погоды (weather forecast) завершает практически любой выпуск новостей, а любая радиостанция передает свою метеосводку (weather broadcast). Хотя сегодня мы чаще проверяем приложения для прогноза погоды (weather forecast apps). Как бы там ни было, прогноз составляет синоптик (weather chart maker).

И, хотя мы привыкли жаловаться на то, что синоптики постоянно ошибаются, мы все же хотим знать, что нам обещают на завтра. Вот как можно поинтересоваться у собеседника, какую погоду нам наколдовала гидрометеостанция:

• What is the weather forecast saying? – Что говорит прогноз погоды? 
• Do you know the weather forecast for tomorrow? – Ты знаешь прогноз погоды на завтра?

А вот что вы можете ответить на такой вопрос:

• Snow has been forecast for tonight. — Ночью обещается дождь.
• According to the forecast, it’s going to be hot tomorrow. – Согласно прогнозу, завтра будет жарко.
• It’s going to be hot/chilly/muggy/frosty/sunny/windy. – Будет жарко/прохладно/душно/морозно/солнечно/ветрено.
• We’re expecting a blizzard/thunderstorm/thaw. – Ожидается метель/гроза/оттепель.
• The temperature will be 15 degrees below zero. – Температура будет 15 градусов ниже нуля.

Для закрепления попробуйте прочитать этот прогноз погоды на английском языке и проверьте, все ли вы поняли правильно:

Weather dialogue: диалог о погоде

В школе мы делили страничку на три столбика: английское слово, транскрипция и перевод. А потом мы просто читали рассказ о погоде в Лондоне. Но нам кажется, что одним лексиконом и текстом тут не обойдешься.

Поэтому мы собрали для вас несколько полезных готовых фраз для непринужденной болтовни. Вот парочка предложений, которые помогут вам поддержать беседу о погодных условиях круглый год.

Демо урок по английскому языку

Определим уровень и поставим цель, а дальше — научим свободно говорить по-английски.

English weather idioms: идиомы о дожде и радугах

И напоследок, несколько полезных идиом о погоде. Потому что разговор о дождике или солнышке — это не всегда разговор о климате. Прямой перевод «погодных» идиом ничего вам не скажет, эти выражения нужно запомнить. Зато такие фразы о погоде на английском помогут вам разнообразить свою речь и понять витиевато выражающихся иностранцев.

• As right as rain – живой и здоровый, в полном порядке

I had an operation but now I’m as right as rain – Я перенес операцию, но теперь я в полном порядке

• Be snowed under – быть погребенным под лавиной дел

Betty is snowed under at work with this new project – C этим новым проектом Бетти завалена делами на работе

• Break the ice – разрядить обстановку, наладить контакт

He told us a joke to help break the ice – Чтобы разрядить обстановку, он рассказал анекдот

• Chase rainbows – пытаться достичь недостижимого

Matt wants to be an actor, but he has no talent. He should stop to chase rainbows – Мэтт мечтает быть актером, но у него нет таланта. Он должен перестать гнаться за недостижимым.

• A storm in a teacup – буря в стакане воды, мелочь, раздутая до большой проблемы

Don’t worry about that, the whole thing is just a storm in a teacup – Не беспокойся об этом, все это просто буря в стакане воды.

• To be on cloud nine – быть на седьмом небе от счастья

When I won a trip to London I was on cloud nine – Когда я выиграл поездку в Лондон, я был на седьмом небе от счастья.

• Every cloud has a silver lining – нет худа без добра

I didn’t get promotion, but every cloud has a silver lining and now I can spend more time with my kids – Я не получил повышения, но нет худа без добра: теперь я могу проводить больше времени с детьми.

• Save up for a rainy day – отложить на черный день.

Don’t waste all your salary for parties, you need to save some money up for a rainy day – Не спускай всю зарплату на вечеринки, тебе нужно откладывать деньги на черный день.

• Be under the weather – плохо себя чувствовать

My sister didn’t go to school yesterday because she was under the weather – Моя сестра не ходила вчера в школу, потому что чувствовала себя нехорошо.

Вот вы и знаете почти все, что можно знать про разговоры о погоде на английском,.

Шпаргалки по английскому для родителей

Все правила по английскому языку под рукой

Ноябрь будет с перепадами температур, а в декабре придется «поморозиться»

Комсомольская правда

ОбществоПогодаПрогноз погоды Красноярск

Наталья СОКОЛЬНИКОВА

1 ноября 2012 13:40

Каких сюрпризов ждать красноярцам от небесной канцелярии [аудио]

Первыми погоду на месяц узнают, конечно, синоптики. Уже по традиции, они сразу же делятся этой информацией с красноярцами в пресс-центре «КП». Итак, что ждет нас в ноябре?

— График температур на ноябрь спрогнозирован, — подтвердила Оксана Сальникова, ведущий синоптик отдела метеопрогнозов красноярского Гидрометцентра, — По центральным и южным районам края температура будет близка к среднеклиматической – около -7, -8 градусов. Осадки на большей территории края тоже прогнозируются в пределах нормы – порядка 38 мм. По южным районам от 10 до 20 мм.

Сегодняшний день в Красноярске еще будет морозным, завтрашняя ночь — тоже.

Аудио: Оксана Сальникова, ведущий синоптик отдела метеопрогнозов красноярского Гидрометцентра

А вот днем 3 ноября начнется потепление и вероятно, пойдет мокрый снег. Температура днем 4 и 5 ноября повысится до 2 — 4 градусов тепла, ночью столбик термометра не будет опускаться ниже нуля.

И все же холодное время года неумолимо будет отвоевывать свое. Уже к концу первой декады произойдет пусть и постепенное, но похолодание. Температура опустится в ряде районов края до -20.

Во второй декаде ноября по территории края будут проходить холодные арктические воздушные массы. Температуры будут опускаться до — 16,-18, местами до -22. Однако будут и более теплые деньки (от -1 до -6).

В третьей декаде ноября небесная погода побалует незначительными минусовыми и близкими к нулевой отметке температурами, поскольку перемещения холодных масс закончатся.

Только вот вместе с потеплением к нам придут циклоны (соответственно, осадки) и ветер, который может достигать 20, временами 25 м/с.

О предстоящей зиме в целом синоптики говорят пока осторожно, поскольку уточненного прогноза еще нет. Если же судить по сезонному, то декабрь ожидается холоднее среднеклиматической нормы на 3 – 5 градусов. Это означает, что нас ждут 30 и 35-градусные морозы. Снега в этом месяце, возможно, будет меньше нормы. А вот январь и февраль ожидаются потеплее – с циклонами, соответственно, снега в эти месяцы выпадет, по крайней мере, не меньше нормы.

В общем, настраивайтесь на зиму и помните – у природы нет плохой погоды.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Валерий Терешков, заместитель начальника ГУ МЧС РФ по Красноярскому краю рассказал о том, чем чреваты осенние перепады температур:

Аудио: Валерий Терешков, заместитель начальника ГУ МЧС РФ по Красноярскому краю

— Когда плюсовые температуры переходят в отрицательные, появляется опасность усиления ветра, гололед. Ветер приводит к созданию пожароопасной обстановки. С похолоданием начинается рост числа пожаров из-за нарушения эксплуатации печей и отопительных приборов. Только за прошлую неделю их зафиксировано 8.

Кстати, на многих реках края уже начался ледостав. Но в МЧС предупреждают: выходить на лед сейчас нельзя ни в коем случае. Особенно это относится к любителям подледной рыбалки.

Возрастная категория сайта 18+

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.

И.О. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.

И.О. шеф-редактора сайта — Канский Виктор Федорович

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без
предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой
право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные
сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой
массовой информации или нарушением иных требований закона.

Красноярский филиал АО ИД «Комсомольская правда»: 660022, г. Красноярск, ул. Никитина, дом 3, литера «б». Контактный тел. +7 (391) 206-96-52, 206-96-53, 206-96-54. Email: [email protected]

Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте
www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской
Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности
принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не
подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения правообладателя.

Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]

Погода в Красноярске на завтра, прогноз погоды на завтра, Красноярск, Красноярск Край, Россия

FR, 11 ноября

Сегодня

−130

+134

0,1 мм

SA −130

+236

Su, 13 Nov

−130

+337

0.4 mm

1 ⁰⁰

4 ⁰⁰

7 ⁰⁰

10 ⁰⁰

13 ⁰⁰

16 ⁰⁰

19 ⁰⁰

22 ⁰⁰

032

−130

032

032

+236

+134

032

+ 134

Скорость ветра, м/скм/ч

6-12 22-43

6-12 22-43

6-12 22-43

6-11 22-40 7-40 910082 6-11

6-12 40

5-10 18-36

3-10 11-36

4-11 14-40

Осадки, мм

Печать . ..

ВИНД, M/SKM/H

FR, 11

SA, 12 ноября, завтра

SU, 13

1 ⁰⁰

4 ⁰⁰

7 ^{00 00}

10 ⁰⁰

13 ⁰⁰

16 ⁰⁰

19 ⁰⁰

22 ⁰⁰

Pressure, mmHghPa

Fr, 11

Sa, 12 Nov, tomorrow

Вс, 13

1 ⁰⁰

4 ⁰⁰

7 ⁰⁰

10 ⁰⁰

13 ⁰⁰

16 ⁰⁰

19 ⁰⁰

22 ⁰⁰

7511001

7511001

7501000

749998

748997

747996

746994

744992

Верность, %

FR,

SA, 12 Noval

Sa0002 1 ⁰⁰

4 ⁰⁰

7 ⁰⁰

10 ⁰⁰

13 ⁰⁰

16 ⁰⁰

19 ⁰⁰

22 ⁰⁰

79

80

70

68

67

66

72

70

Солнце и Луна

FR, 11

SA, 12 ноября, завтра

SU, 13

часы дня. ч 32 мин

Восход — 8:15

Закат — 16:48

Завтра будет на 4 минуты короче, чем сегодня

Убывающая Луна, 93%

Полнолуние-8 декабря, в 27 дней

Геомагнитная активность, KP-Index

FR, 11

SA, 12 ноября, завтра

SU, 13

1 ⁰⁰

4 ⁰⁰

9003. 7 ⁰⁰

10 ⁰⁰

13 ⁰⁰

16 ⁰⁰

19 ⁰⁰

22 ⁰⁰

Precipitation

Temperature

Wind

Clouds

Solontsy

Korkino

Kuznetsovo

Sukhaya Balka

Песчанка

Дрокино

Логовой

Березовка

Бугачево

Лукино

Старцево

Замятино3

0002 Zykovo

Shuvayevo

Kubekovo

Sliznevo

Yermolayevsky Zaton

Izvestkovy

Elita

Yemelyanovo

Minino

Voznesenka

Ovsyanka

Arey

Weather in Krasnoyarsk tomorrow — Krasnoyarsk detailed weather forecast for tomorrow hourly

Погода в Красноярске завтра — Красноярск подробный прогноз погоды на завтра по часам

Сегодня Завтра 7 Дней

Пятница, 12 ноября 2022 г.

День 13:00

+37 ° F

Сломанное облако небо

Ветер: юго -запад, 13 миль

Давление: 766 мм рт. %

Ночь 3:00 утра

+34 ° F

Сломанный облачный небо

Юго -запад, 10 миль в час

761 мм рт. Ст.0003

Sunset 16:41

ДНЯ ДЛЯ ДЛЯ 08 H 18 MIN

12:00

+32 ° F

Облачное небо

ВИНД: Юго -Запад, 9 МСФ

Давление: 769 мм рт. %

Облачность: 100 %

1:00 утра

+32 ° F

Cloudy Sky

Юго -Запад, 9,

768 Mm ° С

76 %

97 %

2:009

76 %

%

2:00

%

%

2:00.0003

+34 ° F

Cloudy Sky

Southwest,

768 мм рт. Ст.

768 мм рт. Ст.0003

97 %

5:00 утра

+34 ° F

Cloudy Sky

Юго -Запад, 9000 миль

768 Mmm рт.

Cloudy Sky

Юго -Запад, 9 000 миль

768 мм рт. Ст.0003

767 мм рт. Ст. 00 утра

+34 ° F

Cloudy Sky

Юго -запад, 10 миль в час

767 мм рт. Ст.0002 Cloudy Sky

Southwest, 110 миль в час

767 мм рт. Ст. %

94 %

12:00

+36°F

Облачное небо

Юго-запад, 13 миль в час0003

13:00

+37 ° F

Сломанный облако небо

Юго -запад, 13 миль в час

766 мм рт. Ст. Cloud Sky

Юго -запад, 13 миль в час

766 мм рт. Ст.0003

766 мм рт. Ст. : 00 PM

+36 ° F

Сломанный облачный небо

Юго -запад, 11 миль в час

765 мм рт. Ст.0003

Сломанное облако небо

Юго -запад, 11 миль в час

765 мм рт. Ст.

74 %

100 %

8:00 вечера

+34 ° F

Cloudy Sky

Юго -запад, 11 миль в час

764 мм рт.3 %

9:00 вечера

+34 ° F

Облачное небо

Юго -Запад, 11 миль в час

764 мм рт. Ст. Облачное небо

Юго -Запад, 110 миль в час

764 мм рт.